Translation of "Erect" in Japanese

Ned held the flag erect.

ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。

He held the flag erect.

彼は旗を真っすぐに立てていた。

It stands erect still, after all the experiences that it has had of shaking

幾度かの地震を経験しているにも関わらず 未だに歪みも無く立っているのは―