Translation of "Endowed" in Japanese

She is endowed with beauty.

彼女は美しさを備えています。

He is endowed with many talents.

- 彼は多くの才能を与えられている。
- 彼は多くの才能に恵まれている。

He was endowed with great talents.

彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。

The pianist is endowed with extraordinary talent.

そのピアニストは非凡な才能を授かっている。

She is endowed with a special talent.

彼女は特別な才能を持っている。

Nature endowed her with wit and beauty.

彼女は生まれながらに知性と美しさに恵まれていた。

Nature endowed him with wit and beauty.

彼は生まれながらに知性と美に恵まれていた。

Some animals are endowed with special gifts.

特殊な才能を与えられた動物もいる。

She is endowed with a talent for music.

彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。

He is endowed with unusual ability in mathematics.

彼は非凡な数学的才能に恵まれている。

He is endowed with a sense of humor.

彼は生来ユーモアの感覚に恵まれている。

His daughter was endowed with beauty and grace.

彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。

The tycoon endowed each son with a million dollars.

あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。

He endowed the college with a large sum of money.

彼はその大学に多額のきふをした。

- He is endowed with many talents.
- He has many talents.

彼は多くの才能に恵まれている。

Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.

彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。

Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?

スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。