Translation of "Elegance" in Japanese

Everybody at the party was charmed by her elegance.

パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。

She's wearing plain clothes. However, she cannot hide the elegance that comes from her upbringing.

彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。

- Everybody at the party was charmed with her grace.
- Everybody at the party was charmed by her elegance.

パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。

I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.

今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。