Translation of "Elder" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Elder" in a sentence and their japanese translations:

She adores her elder brother.

彼女は兄に憧れている。

Yutaka has two elder brothers.

豊には兄が二人いる。

Her elder daughter is married.

彼女の年上の方の娘は結婚している。

The elder passed away recently.

老人は最近亡くなった。

She is my elder sister.

彼女は私の姉です。

The elder Homo sapiens hobbles towards the fire.

老ホモサピエンスは焚火の側へとよろめき歩み

My elder brother plays the guitar very well.

兄はギターがとても上手です。

The company is managed by my elder brother.

同社は私の兄が経営している。

My elder sister is afraid of all doctors.

姉さんはどんな医者も怖がる。

My elder brother finished his homework very quickly.

私の兄は宿題をさっさと済ませた。

My elder brother is an authority on philosophy.

私の兄は哲学の権威者である。

My elder brother is really tall, about 1.8m.

兄は本当に背が高く、180センチほどあります。

He is less clever than his elder brother.

彼は兄ほど賢くない。

She was not less beautiful than her elder sister.

彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。

He is rich while his elder brother is poor.

彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。

I have one elder brother and a younger sister.

- 私は兄が一人、妹が一人います。
- 私は兄がひとりと妹がひとりいます。

- She is my elder sister.
- She's my older sister.

彼女は私の姉です。

- Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
- Then the younger brother set off, the elder remaining behind.

それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。

- Yutaka has two elder brothers.
- Yutaka has two older brothers.

豊には兄が二人いる。

- She adores her elder brother.
- She adores her older brother.

- 彼女は兄にあこがれを抱いている。
- 彼女は兄に憧れている。

- Her elder daughter is married.
- Her older daughter is married.

彼女の年上の方の娘は結婚している。

- He has three elder sisters.
- He has three older sisters.

彼は姉が3人います。

The elder sons are now quite independent of their father.

年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。

- Tom is my older brother.
- Tom is my elder brother.

トムは私の兄です。

You seem to have mistaken me for my elder brother.

あなたは私を兄と間違えておられたようですね。

The new national elder-care insurance system starts next year, right?

来年から日本では介護保険制度が始まるね。

- She is my elder sister.
- She's my older sister.
- She's my sister.

彼女は私の姉です。

- How old is your elder son?
- How old is your oldest son?

あなたの上の息子さんは何歳か。

- My brother can drive a car.
- My elder brother is able to drive.

兄は車の運転ができますよ。

- My brother doesn't go in for sports.
- My elder brother doesn't do sports.

私の兄はスポーツはやりません。

- At last, my elder sister got married.
- My older sister finally got married.

とうとう私の姉は結婚した。

"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.

「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。

Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.

私は彼女よりも年上なのに、彼女は私をまるで召使いのように扱う。

- She is my elder sister.
- She's my older sister.
- She is my older sister.

彼女は私の姉です。

John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.

ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。

The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.

兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。

- The company is managed by my elder brother.
- The company is managed by my older brother.

- 同社は私の兄が経営している。
- その会社は私の兄が経営している。

- My elder brother finished his homework very quickly.
- My older brother finished his homework very quickly.

私の兄は宿題をさっさと済ませた。

- My elder brother finished his homework very quickly.
- My big brother finished his homework very quickly.

私の兄は宿題をさっさと済ませた。

- My elder brother is an authority on philosophy.
- My older brother is an authority on philosophy.

私の兄は哲学の権威者である。

We're on the lookout for a tribal elder who's supposed to meet me to collect the vaccines.

部族(ぶぞく)の長老をさがす ワクチンをわたすことに なってる

- He is less clever than his elder brother.
- He is not as intelligent as his older brother.

彼は兄ほど賢くない。

- He is rich while his elder brother is poor.
- He is rich, but his older brother is poor.

彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。

- His elder sister is older than my eldest brother.
- His older sister is older than my oldest brother.

彼の姉は私の一番上の兄より年上である。

Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.

再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。

- My elder brother got a position in a big business.
- My older brother got a position in a big business.

兄は大企業に就職した。

- My elder brother finished his homework very quickly.
- My older brother finished his homework very quickly.
- My big brother finished his homework very quickly.

私の兄は宿題をさっさと済ませた。

- My elder brother is really tall, about 1.8m.
- My brother is really tall, about 1.8m.
- My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.

兄は本当に背が高く、180センチほどあります。

- I have one elder brother and a younger sister.
- I have one older brother and one younger sister.
- I have an older brother and a younger sister.

- 私は兄が一人、妹が一人います。
- 私は兄がひとりと妹がひとりいます。

"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."

「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」

- He is less clever than his elder brother.
- He is not as smart as his older brother.
- He is not as intelligent as his older brother.
- He is not as clever as my brother.

- 彼は兄ほど賢くない。
- 彼は兄より知性的ではない。

- Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
- Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.

再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。