Translation of "Burn" in Italian

- It will burn.
- It'll burn.

Brucerà.

- It'll burn.
- It's going to burn.

Brucerà.

It'll burn.

Brucerà.

Burn it.

- Brucialo.
- Bruciala.
- Lo bruci.
- La bruci.
- Bruciatelo.
- Bruciatela.

This doesn't burn.

Questo non brucia.

My cheeks burn.

Mi bruciano le guance.

Woods burn easily.

Il bosco brucia facilmente.

Burn the body.

- Brucia il corpo.
- Bruciate il corpo.
- Bruci il corpo.

This won't burn.

Questo non brucerà.

Don't burn yourself.

- Non bruciarti.
- Non si bruci.
- Non ti bruciare.

Where they burn books, they will eventually burn people.

Dove bruciano libri, bruceranno anche le persone.

I don't burn them.

- Non li brucio.
- Io non li brucio.
- Non le brucio.
- Io non le brucio.

This wood won't burn.

Questa legna non brucerà.

I didn't burn anything.

- Non ho bruciato niente.
- Non ho bruciato nulla.
- Non bruciai niente.
- Non bruciai nulla.

- You cannot burn anything without oxygen.
- You can't burn anything without oxygen.

Non puoi bruciare nulla senza l'ossigeno.

Plastic does not burn easily.

La plastica non brucia facilmente.

He's got money to burn.

Ha soldi da buttare.

They can burn more easily.

- Possono prendere fuoco più facilmente.
- Possono bruciare più facilmente.

Where did you burn them?

- Dove li hai bruciati?
- Dove le hai bruciate?
- Dove li ha bruciati?
- Dove le ha bruciate?
- Dove li avete bruciati?
- Dove le avete bruciate?

Wet firewood doesn't burn well.

La legna da ardere bagnata non brucia bene.

I'll help you burn everything.

Ti aiuterò a bruciare tutto.

So that you don’t burn yourself,

così da non scottarsi.

That means it's gonna burn well.

Significa che brucerà bene.

Tom has got money to burn.

Tom ha soldi da buttar via.

How did you burn your hand?

- Come ti sei bruciato la mano?
- Come ti sei bruciata la mano?
- Come si è bruciato la mano?
- Come si è bruciata la mano?

Don't let the fire burn out.

- Non lasciare estinguere il fuoco.
- Non lasciate estinguere il fuoco.
- Non lasci estinguere il fuoco.

Burn this rubbish on the fire.

- Brucia questa spazzatura nel fuoco.
- Bruciate questa spazzatura nel fuoco.
- Bruci questa spazzatura nel fuoco.

I got blisters from the burn.

Mi sono rimaste le vesciche per la bruciatura.

- Burn this letter after you finish reading it.
- When you have finished reading this letter, burn it.
- When you've finished reading this letter, burn it.

- Bruciate questa lettera dopo avere finito di leggerla.
- Bruci questa lettera dopo avere finito di leggerla.
- Brucia questa lettera dopo avere finito di leggerla.

You burn so many calories out here.

Si bruciano molte calorie, qua.

You burn so many calories out here.

Si bruciano molte calorie, qua.

I got a burn on my finger.

Mi sono bruciato il dito.

Burn this letter after you finish reading it.

Brucia questa lettera dopo avere finito di leggerla.

You can't burn the branches in the garden.

- Non puoi bruciare i rami in giardino.
- Non può bruciare i rami in giardino.
- Non potete bruciare i rami in giardino.

Ideas came before he even learned to burn almonds.

Le idee sono arrivate prima ancora che imparasse a bruciare le mandorle.

Some people just want to see the world burn.

- Alcune persone vogliono solo vedere il mondo bruciare.
- Alcune persone vogliono soltanto vedere il mondo bruciare.
- Alcune persone vogliono solamente vedere il mondo bruciare.

A spark would be enough to burn a forest.

Una scintilla sarebbe sufficiente a bruciare una foresta.

Max learned how to burn almonds when he was 12.

Max ha imparato a bruciare le mandorle quando aveva 12 anni.

Are you sure you want us to burn these documents?

Siete sicuri di volere che noi bruciamo questi documenti?

That as I watched it burn to the ground, I celebrated.

che mentre la guardavo bruciare al suolo, celebravo!

Well, I'm not sure exactly how this is going to burn.

Non sono sicuro di come bruci.

I was 13 years old when I learned to burn almonds.

Avevo 13 anni quando ho imparato a bruciare le mandorle.

He lost his reason when he saw his house burn down.

Ha perso la ragione quando ha visto la sua casa distrutta dal fuoco.

- I got a burn on my finger.
- I burned my finger.

- Mi sono bruciato il dito.
- Mi sono bruciata il dito.
- Mi bruciai il dito.

This salve will act as a protective film over the burn.

Questo balsamo agirà come una pellicola protettiva sopra l'ustione.

And they'll know the most efficient way for us to burn calories.

E conosceranno il modo più efficiente per farci bruciare le calorie.

We need to burn all this stuff before the police get here.

Dobbiamo bruciare tutto prima che venga la polizia.

Okay, that was a bad idea. Cotton doesn't burn well for very long.

Ok, è stata una cattiva idea. Il cotone non brucia bene a lungo.

My little Pinocchio, my dear little Pinocchio! How did you burn your feet?

Il mio piccolo Pinocchio, il mio caro piccolo Pinocchio! Come ti sei bruciato i piedi?

The idea that we must necessarily burn one of our hand to learn is unfounded.

L'idea che dobbiamo per forza bruciarci la mano per imparare non è fondata.

Unlike the command module, Spider did not have a heat shield, so it would burn up if

A differenza del modulo di comando, Spider non aveva uno scudo termico, quindi si sarebbe bruciato se

The children in the house stood round the stove; for they wanted to see the paper burn.

I bambini a casa erano attorno al forno - volevano vedere bruciare la carta.

There is no mercy here, Pinocchio. I have spared you. Harlequin must burn in your place. I am hungry and my dinner must be cooked.

Non c'è pietà qui, Pinocchio. Ti ho risparmiato. Arlecchino deve bruciare al tuo posto. Ho fame e la mia cena deve essere cucinata.

Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.

Oggigiorno gli incendi sono meno spaventosi di com'erano una volta, perché sempre più abitazioni vengono costruite con il cemento, e le abitazioni di cemento non bruciano facilmente come quelle vecchie fatte di legno.