Translation of "Drops" in Japanese

"This juice tastes like eye drops." "You've tasted eye drops?"

「このジュース、目薬みたいな味がする」「目薬飲んだことあるの？」

Midori sometimes drops consonants.

美土里は時々子音が落ちる。

Do you have cough drops?

せき止めのドロップはありますか。

I'd like to buy eye drops.

目薬をください。

He sometimes drops in on me.

彼はときどき私をたずねてくる。

Looks like it drops away down there.

ここは坂があるようだ

drops the remaining shells and jets away.

‎貝をふりほどいて ‎泳ぎ去った

He drops in on me very often.

彼はしょっちゅう私を訪れる。

He usually drops in at my place.

彼はいつも私の家にひょっこり立ち寄ります。

There are a few drops of rain now.

今は雨が少し降っている。

I forgot to put drops into my eyes.

目薬を点すのを忘れてた。

We kept seeing these drops in their depression scores

シロサイビン投与後 何度も

Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.

よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。

- He sometimes drops in on me.
- He sometimes visits me.

彼はときどき私をたずねてくる。

My dad drops in on me from time to time.

時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。

Every time he goes out, he drops in at the bookstore.

彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。

The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.

修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。

So she drops in weight, and she loses an enormous amount of strength.

‎体重はどんどん減り ‎体力が失われていく

All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.

急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。

But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?

でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。

The continental shelf continues until it drops off into the deeper parts of the ocean.

大陸棚は深海まで伸びています

The water drops to as low as eight, nine degrees Celsius. The cold takes your breath away.

‎水温は ‎摂氏８～９度まで下がる ‎息が上がる冷たさだ

Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.

ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。

The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback.

ゴムをすると確かに性感が落ちるので、出来れば生でしたいです。

MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.

魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。