Translation of "Distribution" in Japanese

There's still this large distribution:

配給は大規模なものです

And with the distribution of on-demand,

そしてオンデマンド配信によって

So the distribution engines are getting more and more vast,

配給側はどんどん拡大していますが

There is little, if any, of such distribution of control.

そのような分配された支配はほとんど存在しない。

They argue that the distribution of wealth should be equitable.

富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。

This is actually watching a delivery happen from our distribution center;

これは実際に配送センターから 配達の様子を見ているところです

Is that the distribution looks pretty similar for men and women.

分布は男女ともに 非常に似通っている事です

It is likely that these two consonants are in complementary distribution.

この２つの子音は相補分布をなしていそうである。

We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.

それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。

"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.

『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。

The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.

いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。

The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.

相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。

Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.

この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。

Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.

サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。

Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this medicine.

保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。