Translation of "Distributed" in Japanese

The teacher distributed the leaflets.

先生はチラシを配布した。

The teacher distributed the question papers.

先生は問題を配った。

They distributed pamphlets to passers-by.

彼らは通行人にパンフレットを配った。

The questionnaires were distributed at random.

アンケート用紙が無作為に配布された。

The questionnaire form was distributed properly.

アンケート用紙が適当に配られた。

New blankets were distributed to the poor.

新しい毛布が貧民に配られた。

He distributed his land among his sons.

彼は土地を息子達に分けた。

These insects are widely distributed throughout Japan.

この種の昆虫は日本に広く分布している。

To build a distributed network of local farms

地元農家の分散型ネットワークを構築して

The teacher distributed the handouts to the students.

先生は生徒たちにプリントを配布した。

The Red Cross distributed food to the refugees.

赤十字は難民たちに食糧を配った。

The agenda for the meeting has been distributed.

会議の議題が配布された。

The document was distributed to all department heads.

その文章は全ての部長に配布された。

The family property was distributed among the relatives.

その一家の財産は親類の間で分けられた。

May be distributed in accordance with the GPL.

ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。

Their blood will be distributed to many people.

彼らの血は多くの人に分配されるであろう。

The money should be distributed to those in need.

そのお金は困っている人に配られるべきだ。

One company, Azuri, has distributed tens of thousands of units

Azuriという会社は ルワンダからウガンダにわたる11か国に

The new product will not be distributed through conventional channels.

その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。

I dream of a society whose wealth is distributed fairly.

わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。

Why don't we see it distributed throughout the entire subduction zone?

沈み込み帯全体に 分散していないのはなぜか？

Then distributed from top to bottom to the candidates on the list.

リストの候補者に上から下に分配されます。

How poorly distributed the antivenoms are, and how patchy the antivenom efficacy is.

抗毒血清の数が足りず 効くか分からないのも困る

In addition, votes can even be distributed to candidates from different lists, i.e. different

さらに、投票は、さまざまなリスト、つまりさまざまな 政党や有権者グループの

- It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.
- Nowadays, equal pay is not enough. Household responsibilities must also be distributed evenly.

今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。