Translation of "Dissatisfied" in Japanese

I'm dissatisfied.

私は不満です。

What made you so dissatisfied?

何がそんなに不満ですか。

What makes you so dissatisfied?

何がそんなに気にくわないのですか。

Are you satisfied or dissatisfied?

あなたは満足していますか、それとも不満足ですか。

- I'm not satisfied.
- I'm dissatisfied.

私は不満です。

Are you dissatisfied with our decision?

私たちの決定に不服ですか。

- They said they were dissatisfied with their low wages.
- They said that they were dissatisfied with their low wages.

彼らは低賃金に不満を言った。

I am dissatisfied with his manners at the party.

パーティーでの彼のふるまいが気に入らない。

The public at large are dissatisfied with the present government.

一般大衆は現在の政府に不満である。

It is better to be Socrates dissatisfied than a pig satisfied.

満足したブタとなるよりも満足しないソクラテスとなる方が良い。

- They complained about their low wages.
- They said they were dissatisfied with their low wages.
- They said that they were dissatisfied with their low wages.

彼らは低賃金に不満を言った。

I would still come home and still feel internally dissatisfied with myself.

家に帰れば 内なる自分は まだ満足していません

Already three years since I became an office lady. It's not as if I'm dissatisfied with my present lifestyle but, well ...

ＯＬになってもう３年。今の生活に不満がある訳じゃないけど・・・。

She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.

高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。

She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.

高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。

- She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
- She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.
- She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.

高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。