Translation of "Deteriorating" in Japanese

The painting is deteriorating.

描画が故障して。

Tom's eyesight is deteriorating.

トムの視力は衰えつつある。

His memory is deteriorating with age.

- 彼の記憶力は、年齢と共に衰えている。
- 彼の記憶力は、年齢と共に衰えています。

But the overall situation in Spain was deteriorating steadily.

しかし、スペインの全体的な状況は着実に悪化していました。