Translation of "Descended" in Japanese

The balloon descended slowly.

気球がゆっくり降りてきた。

He descended to stealing.

彼は盗みをするまでに落ちぶれた。

Most Americans are descended from immigrants.

ほとんどのアメリカ人は元をたどれば移民である。

The land descended to his family.

その土地は彼の家族に伝わった。

The song descended from a legend.

その歌は伝説に由来する物だった。

The sun descended behind the mountains.

- 山の向こうに日が落ちた。
- 太陽は山の向こうへ沈んでいった。

The land descended from father to son.

その土地は父から子へと伝わってきた。

I am descended from a graceful family.

麿は雅びな家の生まれでおじゃる。

He is descended from a musical family.

彼は、音楽的家系の出である。

A contagious disease descended on the town.

伝染病が不意にその町を襲った。

An iron curtain has descended across the Continent.

鉄のカーテンがヨーロッパ大陸におりた。

The balloon descended gradually as the air came out.

空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。

The writer was descended from the Greek royal family.

その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。

- The sun descended behind the mountains.
- The sun went down behind the mountains.

太陽は山の向こうへ沈んでいった。

He would remain aboard the Command Module whilst Armstrong and Aldrin descended to the

アームストロングとアルドリンが 月に 降りる間、彼はコマンドモジュールに乗ったまま

- The sun descended behind the mountains.
- The sun went down behind the mountains.
- The sun went behind the mountains.

太陽は山の向こうへ沈んでいった。

The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.

合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。

The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.

車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。