Translation of "Deceased" in Japanese

He deceased yesterday.

彼は昨日この世から去った。

The deceased was eighty years old.

故人は８０歳であった。

- He passed away yesterday.
- He deceased yesterday.

- 彼は昨日亡くなられました。
- 彼は昨日お亡くなりになりました。
- 彼は昨日亡くなりました。

I often think about my deceased mother.

私はしばしば亡くなった母のことを考える。

- A monument has been erected to the memory of the deceased.
- A monument was erected in memory of the deceased.

故人をしのんで、記念碑が建てられた。

She has a claim on her deceased husband's estate.

彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。

The Emperor prayed for the souls of the deceased.

天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。

A monument has been erected to the memory of the deceased.

故人をしのんで、記念碑が建てられた。

He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.

彼はひざをついて故人の霊に祈りを捧げた。

- He died yesterday.
- He passed away yesterday.
- He deceased yesterday.
- He passed on yesterday.

- 彼は昨日お亡くなりになりました。
- 彼は昨日亡くなりました。

- I often think of my dead mother.
- I often think about my deceased mother.

私はしばしば亡くなった母のことを考える。