Translation of "Currency" in Japanese

Japanese currency is widely used here.

当地では日本の通貨が広く使われている。

That custom has little currency in Japan.

その習慣は日本ではほとんど行われていない。

The Japanese yen is a stable currency.

日本の円は安定した通貨だ。

The authorities managed to stabilize the currency.

- 当局は自国の通貨を何とか安定させた。
- 当局は自国の通貨を何とかして安定させた。

Currency and bond markets are relatively calm.

通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。

When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.

ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。

The exchange rates for foreign currency change daily.

外貨の為替レートは毎日変わる。

You must convert dollars into the local currency.

ドルは現地通貨に交換しなければなりません。

The authorities are striving in vain to stabilize the currency.

当局は通貨を安定させようと懸命だが、どうにもならない。

In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.

英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。

Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.

自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。

The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen.

ドルは日本の通貨に対し１ドル３６０円から３０８円に切り下げられた。

The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.

日本の通貨は米ドルに対しこの１年で２５％強くなった。

Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.

英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。

In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.

米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。

In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.

日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。