Translation of "Checking" in Japanese

I'm checking out.

私はチェックアウトします。

And that might be worth checking out.

見る価値がある

Deposit this check in my checking account.

この小切手を銀行の当座に入れなさい。

I wonder if that's worth just checking out.

見てみようか

The man is checking in at a hotel.

その男性はホテルにチェックインしている。

Checking the clock it was exactly 21:00.

時計を確認すると、２１時ジャスト。

He opened a checking account with the bank.

彼はその銀行で当座預金口座を開いた。

The girl is checking out the rear of the bicycle.

少女は自転車の後部をチェックしている。

You must switch off the power before checking the circuit.

回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。

Two men are checking on what's wrong with the car.

２人の男性が車の故障の原因を調べている。

People shared her story without ever checking if it was true.

人々は話の真偽を 確かめずに共有したのです

Has led to a much needed emphasis on checking the facts.

事実を確認することの 重要性が高まっています

Never cross the street without checking that no cars are coming.

まず車の来ないのを確かめてからじゃないと、絶対に道路を渡ってはいけません。

I wonder if that's worth just checking out. Come on, let's have a look!

見てみようか 行くぞ

I wonder if that's worth just checking out. Come on, let's have a look.

見てみようか 行くぞ

I can only put this poor checking down to lack of people at work.

この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。

- The police checked up on each car.
- The policeman was checking the cars one-by-one.

警官は車を１台１台検問した。

Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.

小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。

We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.

今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。

I was just checking every day to see if she was okay, wondering, "Is this the last day? Am I not gonna see her?"

‎毎日 様子を確認しに行った ‎会えるのは今日が最後かもと １３４日目

- Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.
- Two men are checking on what's wrong with the car.
- Two men are trying to figure out what's wrong with the car.

２人の男性が車の故障の原因を調べている。