Translation of "Bride" in Japanese

She's a bride.

彼女が嫁だ。

The bride suddenly laughed.

花嫁が突然笑った。

- He is father to the bride.
- He is the father of the bride.
- He's the father of the bride.

彼が花嫁の父親です。

The bride looked very beautiful.

花嫁はたいへん美しく見えた。

She is dressed like a bride.

彼女は花嫁のような衣装を着ている。

Mary was such a lovely bride.

メアリーは本当にかわいらしい花嫁さんだったよ。

He is father to the bride.

彼が花嫁の父親です。

All at once the bride burst into laughter.

花嫁が突然大笑いをした。

The bride was wearing a white wedding dress.

新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。

- At last, you are going to be a June bride.
- You're finally going to be a June bride, aren't you?

とうとうジューンブライドになるのですね。

At last, you are going to be a June bride.

とうとうジューンブライドになるのですね。

The bride came into the room, with everyone staring at her.

花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。

I'd like to dedicate this next song to the bride and groom.

次の曲を、新郎と新婦に捧げたいと思います。

You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?

やっぱり６月？ジューンブライドって良いわよね～。

The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.

花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。

In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.

アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。

Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.

トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。

Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.

結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。