Translation of "Lovely" in Polish

How lovely!

Jak słodko!

What a lovely day!

Cóż za piękna pogoda!

What a lovely doll!

Ależ urocza laleczka!

- How cute!
- How lovely!

- Jaki słodki!
- Jaki słodziutki!
- Jaka śliczna!
- Jakie urocze!

Isn't it a lovely morning?

Czyż nie jest ładny ranek?

Ixtli has a lovely face.

Ixtli ma piękną twarz.

Meg has a lovely face.

Meg ma miłą buzię.

She's got such lovely eyes.

Ona ma przepiękne oczy.

Ania is a lovely girl.

Ania to cudowna dziewczyna.

Greece is a lovely country.

Grecja jest cudownym krajem.

It's as lovely as a rose.

Jest tak piękne jak róża.

She has a lovely round face.

Ona ma uroczą, okrągłą buzię.

They had a lovely time together.

Spędzili cudowne chwile.

It was a lovely autumn evening.

To był smutny, jesienny dzień.

- What beautiful weather!
- What lovely weather!

Cóż za piękna pogoda!

No language is as lovely as Japanese.

Nie ma piękniejszego języka od japońskiego.

Look at that lovely house of Mary's.

Spójrzcie tylko na piękny dom Mary.

It turned out to be a lovely day.

Wypogodziło się.

It looks lovely after having been painted red.

Wygląda świetnie po pomalowaniu na czerwono.

- Today the weather is nice.
- It's lovely weather today.

Ładna dziś pogoda.

Your lovely voice was very pleasant to my ears.

Twój uroczy głos był bardzo miły dla moich uszu.

The two boys lived alone with a lovely cat.

Ci dwaj chłopcy mieszkali samotnie z uroczym kotkiem.

- It's so lovely a day.
- This really is great weather.

Naprawdę piękna pogoda.

She gave me a lovely watch, but I lost it.

Dała mi wspaniały zegarek, ale go zgubiłem.

There's a lovely park in the centre of the town.

W centrum miasta znajduje się uroczy park.

Her lovely voice was a real feast to the ears.

Jej cudowny głos jest ucztą dla uszu.

- They are a good couple.
- They make a lovely couple.

Są dobrą parą.

The foundation have decided to restore that lovely old house.

Fundacja postanowiła odrestaurować ten uroczy, stary dom.

She grew up to be a lovely woman like her mother.

Wyrosła na piękną kobietę, jak jej matka.

The building is built of marble of a most lovely color.

Tamten budynek jest z marmuru w naprawdę pięknym kolorze.

He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.

Udało mu się z tą dziewczyną - jest piękna i inteligentna.

- It's a beautiful country.
- It's a lovely country.
- It's a gorgeous country.

To jest cudowny kraj.

America is a lovely place to be, if you are here to earn money.

Ameryka to całkiem miłe miejsce, jeśli chcesz zarobić trochę pieniędzy.

- Peter and Eve make a handsome couple.
- Peter and Eve make a lovely couple.

- Peter i Eve to dobrana para.
- Peter i Eve pasują do siebie.

- It's a lovely day.
- Today is a beautiful day.
- It's a nice day today.
- It's a fine day today.

Dziś jest piękny dzień.

What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.

Ach, cóż za piękny jesienny dzień! To właśnie coś, co nazywają spokojem po burzy.

- It's fine today.
- Today the weather is nice.
- The weather is beautiful today.
- It's lovely weather today.
- The weather is good today.
- The weather's nice today.
- The weather is nice today.

Ładna dziś pogoda.