Translation of "Breakthrough" in Japanese

When some cryptographers made a huge breakthrough.

暗号作成者が画期的な方法を 見つけるまで続きました

That is necessary for breakthrough innovative ideas.

熟考をする時間を 持つことは非常に稀です

They wouldn't go on to implement Breakthrough Starshot --

ブレークスルー・スターショット計画を 引き継ぐことはないでしょう

Representatives made a major breakthrough in the trade talks.

代表団は貿易交渉を大きく前進させました。

"One of the most breakthrough management ideas in the 1990s."

「1990年代の最も革新的な マネジメント概念の１つだ」と評しました

The spark for so many breakthrough discoveries about life on our planet.

地球上の生命に関する 革命的発見の発火点なのです