Translation of "Bosom" in Japanese

He and I are bosom friends.

彼と私は竹馬の友。

She kept her sorrow in her bosom.

彼女は悲しみを胸に秘めていた。

She kept the secret in her bosom.

彼女はその秘密を胸に秘めておいた。

She held the child to her bosom.

彼女はその子を胸に抱いた。

Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.

１８世紀の流行は胸の部分を強調していた。

The mother hugged the child to her bosom.

母親はその子を胸に抱きしめた。

The fact has come home to my bosom.

私はその事実を痛感した。

He was happy in the bosom of his family.

家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。

- I will keep it in my bosom.
- I'll keep it a secret.

それを秘密にしておきましょう。

- He and I are bosom friends.
- He and I are childhood friends.

彼と私は竹馬の友。