Translation of "Emphasized" in Japanese

The teacher particularly emphasized that point.

先生は特にその点を強調した。

She emphasized the importance of education.

彼女は教育の重要性を力説した。

He emphasized the importance of peace.

彼は平和の大切さを強調した。

He emphasized the importance of education.

彼は教育の重要性を強調した。

The teacher emphasized the importance of education.

その先生は教育の重要性を強調した。

He emphasized the importance of working hard.

彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。

Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.

１８世紀の流行は胸の部分を強調していた。

The importance of welfare cannot be over-emphasized.

福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。

We emphasized the importance of his co-operation.

私たちは彼の協力の重要性を強調した。

The importance of this matter cannot be over-emphasized.

その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。

The doctor emphasized that the patient had only a few days.

患者は数日しかもたないと医者は強調した。

He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.

何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。

It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.

エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。