Translation of "Bon" in Japanese

Bon voyage!

- よいご旅行を。
- 良い旅を！

Bon appetit.

- 戴きます。
- 頂きます。
- いただきます。

- Bon appetit.
- Enjoy your food.

いただきます。

- Terrific!
- Brilliant!
- Fantastic!
- Awesome!
- Bon appetit.
- Sweet!

お見事！

The Bon Festival is near at hand.

お盆がちかづいてきた。

- Have a nice trip!
- Bon voyage!
- Safe journey.

楽しい旅行を。

- Enjoy your meal!
- Have a nice meal!
- Bon appetit!

戴きます。

During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.

日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。

- I hope you have a good trip.
- Bon voyage!
- Have a nice trip.

良い旅を！

- Enjoy your trip.
- Have a safe trip.
- Have a nice trip!
- Bon voyage!
- Have a good trip!
- Godspeed!

- 楽しい旅を。
- よい旅行をね。

Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.

盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。

- It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
- It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.

ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。

- Enjoy your trip.
- I wish you a good journey.
- Have a nice trip!
- Bon voyage!
- Have a good trip.

よいご旅行を。

- Enjoy your trip.
- Have a nice trip!
- I hope you have a good trip.
- Bon voyage!
- Have a good trip!
- Godspeed!

- 楽しいご旅行を。
- よい旅行をね。
- よいご旅行を。
- どうぞよいご旅行を。
- 旅行、楽しんできてね。

- Have a safe trip.
- Have a nice trip!
- Bon voyage!
- Safe journey.
- Have a good trip!
- Godspeed!
- Have a pleasant journey.

- 楽しいご旅行を。
- 行ってらっしゃい。
- 良い旅を！

- Have a safe trip.
- Have a nice trip!
- Bon voyage!
- Safe journey.
- Have a good trip!
- I wish you a good trip!

行ってらっしゃい。

This year there isn't a bon festival memorial ceremony for my passed mother, but I will go to clean my ancestors graves.

今年は亡き母の忌中のため盂蘭盆供養会はないが、先祖の墓の掃除に行く。

- Have a safe trip.
- Have a nice trip!
- I hope you have a good trip.
- Bon voyage!
- Have a good trip!
- Godspeed!

- 安全な旅を。
- よいご旅行を。