Translation of "Meal" in Russian

- Enjoy your meal!
- Enjoy your meal.

Приятного аппетита!

- Enjoy your meal!
- Have a nice meal!

Приятного аппетита!

- Enjoy your meal!
- Have a good meal!

Приятного аппетита!

Enjoy your meal!

- Приятного аппетита!
- Хлеб-соль!

Enjoy your meal.

Приятного аппетита!

- Enjoy your meal!
- Have a nice meal!
- Bon appetit!

Приятного аппетита!

- Enjoy your meal!
- Enjoy your meal.
- Enjoy your food.

Приятного аппетита!

- Enjoy your meal!
- Have a nice meal!
- Enjoy your meal.
- Bon appetit.
- Enjoy your food.

- Приятного аппетита!
- Приятного аппетита.

- That was a delicious meal.
- Thanks for the meal.
- Thanks for paying for the meal.

Спасибо за угощение!

- Enjoy your meal!
- Have a nice meal!
- Enjoy your meal.
- Enjoy your food.
- Bon appetit!

Приятного аппетита!

Thanks for the meal.

Спасибо за угощение!

We ordered the meal.

Мы заказали еду.

The meal was disgusting.

Еда была отвратительной.

Have a good meal!

Приятного аппетита!

Enjoy your meal, everyone!

Всем приятного аппетита!

Your meal is ready.

- Ваша еда готова.
- Твоя еда готова.

- Brush your teeth after each meal.
- Brush your teeth after every meal.

Чисти зубы после каждого приема пищи.

That means... good nutritious meal.

Это значит... ...хорошая питательная еда.

We had a lovely meal.

Мы очень вкусно поели.

Have you finished your meal?

Ты доел?

This is my favorite meal.

Это моё любимое блюдо.

Many thanks for the meal!

Спасибо за еду!

Did you like the meal?

- Тебе понравилась еда?
- Вам понравилась еда?

I had a nice meal.

- Я наелся!
- Я вкусно поел!

We are preparing our meal.

Мы готовим себе еду.

We had a nice meal.

Мы хорошо поели.

It's mustard after the meal.

- Это как горчица после еды.
- Хороша ложка к обеду.
- Поезд ушёл.
- Дорога ложка к обеду.

Coffee comes after the meal.

Кофе подадут после еды.

When was your last meal?

- Когда ты в последний раз ел?
- Когда вы в последний раз ели?

Thanks for the delicious meal.

Спасибо за вкусную еду.

The meal satisfied his hunger.

Еда утолила его голод.

That meal was simply divine.

- Та еда была просто божественной.
- Та еда была просто божественна.

Begin every meal with soup.

- Начинайте каждый приём пищи с супа.
- Начинай каждый приём пищи с супа.

Tom finished his meal first.

Том доел первым.

I didn't like that meal.

Мне не понравилось.

- This meal is adequate for three.
- This meal is enough for three people.

Этого блюда хватит на троих.

Another potential meal is lured in.

Еще один потенциальный обед.

How do I use meal tickets?

Как мне использовать талоны на обед?

Wash your hands before each meal.

Мойте руки перед каждым приёмом пищи.

She cooked us a wonderful meal.

- Он приготовил нам прекрасный ужин.
- Она приготовила нам прекрасный ужин.

Take this medicine before each meal.

Принимайте это лекарство каждый раз перед едой.

Don't eat sweets between meal times.

Не ешь сладостей между приёмами пищи.

Haven't you finished your meal yet?

Ты ещё не доел?

Do not read during the meal.

Во время еды не читают.

- Enjoy your meal!
- Enjoy your food.

Приятного аппетита!

Brush your teeth after every meal.

- Чисти зубы после каждого приёма пищи.
- Чистите зубы после каждого приёма пищи.

Tom didn't appear during the meal.

Том не появился во время еды.

No meal is complete without bread.

Без хлеба еда не еда.

Serve the meal on a plate.

- Подавай еду на тарелке.
- Подавай блюдо на тарелке.
- Подавай кушанье на тарелке.

She has already cooked the meal.

Она уже приготовила еду.

Brush your teeth after each meal.

Чисти зубы после каждого приема пищи.

Pizza is the kid's favorite meal.

Пицца - любимое блюдо детей.

I enjoyed the meal a lot.

Еда была очень вкусная.

They're preparing a meal for us.

Они готовят нам поесть.

Use dental floss after each meal.

- Используйте зубную нить после каждого приёма пищи.
- Пользуйтесь зубной нитью после каждого приёма пищи.

Please help yourself. Enjoy your meal!

Угощайтесь, приятного аппетита!

Thank you for the wonderful meal.

Спасибо за чудесную еду.

These things constitute a balanced meal.

Эти продукты составляют сбалансированное питание.

Take this medicine after each meal.

Принимайте это лекарство после еды.

We thoroughly enjoyed the delicious meal.

Мы были в полном восторге от вкуснейшего блюда.

- Kindly clear the table after your meal.
- Kindly clear the table after you finish your meal.

Будь добр убери за собой, когда покушаешь.

What about going out for a meal?

- Давай поедим?
- Пойдём поедим?

I wash my hands before a meal.

Я мою руки перед едой.

Have you still not finished your meal?

Вы ещё не доели?

Don't talk about work at meal time.

Не говори о работе за столом.

This meal is enough for three people.

Этой еды хватит на трёх человек.

This meal would be enough for three.

Этой еды хватило бы на троих.

Coffee will be served after the meal.

Кофе будет подано после еды.

Tom paid five dollars for the meal.

Том заплатил пять долларов за еду.

What kind of meal did you eat?

- Какую еду ты ел?
- Какую еду ты ела?
- Какую еду вы ели?
- Какой пищей ты питался?

They invited us around for a meal.

Они пригласили нас поесть.

We shared the cost of the meal.

Мы заплатили за еду вскладчину.

Tom brushes his teeth after every meal.

Том чистит зубы после каждого приёма пищи.

We generally drink tea after a meal.

Мы обычно пьём чай после еды.

Is a meal served on this flight?

На этом рейсе кормят?

I like this airline's in-flight meal.

Мне нравится еда в самолётах этой авиакомпании.

Where can I get a good meal?

Где можно хорошо поесть?

I watched television after having my meal.

После еды я смотрел телевизор.

I've never eaten such a good meal.

Никогда не едал такого вкусного блюда.