Translation of "Blush" in Japanese

I blush for you.

君にはこっちが赤面する。

I blush for your mistake.

君のまちがいが恥ずかしい。

A blush came over her face.

彼女は顔を赤らめた。

I blush to think of such conduct.

そんなことをするなんて考えただけでも恥ずかしい。

Shy people avoid eye contact and blush easily.

恥ずかしがり屋な人は目を合わせるのを避けすぐ赤くなります。

- A blush came over her face.
- She blushed red.

彼女は赤くなった。

I blush to think of what a fool I was then.

その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。

"Do you enjoy seeing people blush, Tom?" "I'm not denying it."

「トムは人が恥ずかしがってるの見るの好きなの？」「それは否定しないな」

Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.

試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。