Translation of "Bills" in Japanese

Post No Bills.

張り紙お断り。

In ten-dollar bills, please.

１０ドル札でお願いします。

And getting out-of-network bills.

法外な請求をされる人が多くいます

Twenties and some smaller bills, please.

２０ドル札と、あとそれより少額の札を何枚か入れて下さい。

Please change these bills into coins.

このお札を小銭にしてください。

And we got three sets of bills.

３通の請求書を受け取りました

Credit companies send their customers monthly bills.

信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。

Do you want small bills or large?

少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。

The bills are all done by computers.

勘定はすべてコンピューターで行われている。

Doctors' bills really cut into our savings.

医者の費用は本当に貯金に食い込む。

Do you have any one dollar bills?

１ドル札をお持ちですか。

I'd like to have smaller bills mixed in.

小銭を混ぜてください。

- One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
- I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.

ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。

Would our individual bills go down? Our health premiums?

請求額や医療保険料は 下がるでしょうか？

The counterfeit bills flooded the market over the weekend.

週末に偽札が市場にあふれた。

Please give me the money in twenty-dollar bills.

全部２０ドル札で、お願いします。

I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.

ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。

One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.

ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。

Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.

サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。

My telephone service was cut off because of unpaid bills.

料金滞納で電話を止められた。

The Upper House seems bent on defeating any reform bills.

参議院はどんな改正案も通さなくても構わないようです。

There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.

たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。

They were pieces of paper, cut in the size of bills.

入っていたのは紙幣の大きさに切った紙切れだった。

- Do you have any ones?
- Do you have any one dollar bills?

１ドル札をお持ちですか。

The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.

少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。

I need to find a better job on the double to pay my bills.

支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。

Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.

まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。

I'd like to break this 100 dollar bill into four 20 dollar bills and twenty singles.

この１００ドル札を２０ドル札４枚と１ドル札２０枚にくずしてください。

I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.

今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。

If you get a smartphone, you should download Skype. Telephone bills are such a waste of money.

スマホ持ってるならスカイプのアプリを入れたらいいのに。電話代もったいないじゃん。

Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.

そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。

Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.

ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。

There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.

どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。

There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.

子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。