Translation of "Beckoned" in Japanese

He beckoned me nearer.

彼は私にもっと近くに来るよう手招きした。

She beckoned me to come in.

彼女は僕に中へはいるよう手招きした。

She beckoned me into the room.

彼女は私を部屋に招き入れた。

He beckoned me to follow him.

彼は私についてこいと合図した。

The smell of coffee beckoned them.

コーヒーの香りが、彼らを誘った。

The policeman beckoned to me with his forefinger.

警官は人差し指で僕を招いた。

The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.

ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。

- He beckoned me to follow him.
- He motioned for me to follow him.
- He signaled that I should follow him.

彼は私についてこいと合図した。