Translation of "Beauteous" in Japanese

This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.

この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。