Translation of "Battlefield" in Japanese

The modern battlefield for information is digital.

現代の情報戦争は デジタルが戦場です

He cheated death many times on the battlefield.

彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。

The enemy fled in disorder from the battlefield.

敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。

The battlefield was full of the dead and the dying.

戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。

In the game Battlefield you can buy a rental server.

バットルフィールドというゲームをレンタルサーバーで買うことができる。

Marshal Ney was among the most inspirational battlefield commanders in history: a born

ネイ元帥は、歴史上最も刺激的な戦場の司令官の1人でした。生まれた

Murat is rightly remembered as one of the  great battlefield cavalry commanders of  

ムラトは、 歴史の 偉大な戦場騎兵隊の指揮官の1人として正しく記憶されています

He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.

もし彼がそのとき戦場に行くのを拒否していたら、彼はまだ生きていただろうに。

The next day Napoleon went to find him on the battlefield, and greeted him with the

翌日、ナポレオンは戦場で彼を見つけに行き

And when they later retreated again, he and the  Emperor exchanged sharp words on the battlefield.

、後に彼らが再び撤退したとき、彼と皇帝は戦場で鋭い言葉を交わした。

On the battlefield of your glory, where I owe you so large a part of yesterday’s success,

あなたの栄光の戦場で、私は借りています。あなたは昨日の成功の大部分を占めているので、