Translation of "Baton…" in Japanese

Baton…

まだありません …

By a marshal’s baton.

ます。 この称号は、当時の平等主義の

Baton of a Maréchal.

マレシャルのバトン。

We're one baton short for the relay.

リレー用のバトンが１本足りないんです。

The words inscribed on every French Marshal’s baton.

すべてのフランス元帥のバトンに刻まれた言葉。

Of military authority – authority  symbolised by a marshal’s baton.

可能な限り最高の地位 を 表してい ます。 この称号は

For this achievement, Napoleon  awarded Saint-Cyr his Marshal’s baton.

この功績により、ナポレオンはサンシールに元帥のバトンを授与しました。

A runner must pass the baton in a relay race.

走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。

The band played marvellously under the baton of a new conductor.

楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。

For this victory, Napoleon finally awarded him his Marshal’s baton – the only one

この勝利のために、ナポレオンはついに彼に元帥のバトンを授与しました

In 1804 Napoleon proclaimed his new Empire, and Soult received his Marshal’s baton.

1804年にナポレオンは彼の新しい帝国を宣言し、ソウルトは彼の元帥のバトンを受け取りました。

Terror in war… ornament in peace… The words  inscribed on every French Marshal’s baton.

戦争の恐怖…平和の飾り…すべてのフランス元帥のバトンに刻まれた言葉。

But the Emperor was not interested. Augereau was  stripped of his baton, and died the next year.

が、皇帝は興味がありませんでした。オージュローは彼の指揮棒を剥奪され、翌年に亡くなりました。

Well as uniforms and flags of the Grande Armée and  Imperial Guard… and even the baton of a Maréchal.

大陸軍や護衛兵の制服や旗、さらにはマレシャルのバトンなどがあります。