Translation of "Assured" in Japanese

He had an assured manner.

彼は確固たる態度をとった。

He assured me of his help.

彼は私に援助すると請け合った。

I am assured of your help.

私は君の援助を確信している。

I am assured of his honesty.

私は彼の正直さを確信している。

The principal assured me of her honesty.

校長は私に彼女が正直なのを保証した。

Full religious freedom is assured to all people.

完全な宗教の自由が万人に保証されている。

Rest assured that I will do my best.

全力を尽くしますからご安心下さい。

assured when he married Napoleon’s  youngest sister Caroline in 1800.

、将来の皇帝の側での彼の地位はさらに 保証されました。

The man assured us that she didn't commit the murder.

その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。

The captain assured us that there would be no danger.

船長は危険はないと我々にはっきりと言った。

You may rest assured that we shall do all we can.

我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。

- I am assured of his honesty.
- I am sure of his honesty.

私は彼の正直さを確信している。

You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.

君は安心していい。この寄付をすることについて、私にはなんら下心はない。

Some old veterans began to weep for their old commander, until they were assured he

何人かの古い退役軍人は、彼 が負傷しただけであると 確信するまで、彼らの古い指揮官のために泣き始めまし

But he was still only 29, and Napoleon  assured him that time was on his side.

しかし、彼はまだ29 歳 であり、ナポレオンは彼の側にいることを保証しました。

- I am assured of his honesty.
- I have confidence that he is honest.
- I am convinced of his honesty.

私は彼の正直さを確信している。