Translation of "Energy" in Japanese

Mass -- energy

質量とエネルギー

Solar energy is a new source of energy.

太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。

- He is full of energy.
- You are full of energy.

彼は活力に満ち溢れている。

Anger is an energy.

怒りはエネルギー。

- You have more energy than I.
- You have more energy than I do.
- You have more energy than me.

あなたは私より活力がある。

There's been such great energy.

大きなエネルギーを感じるので

But, little bit of energy.

でもエネルギーだ

Well, should be some energy.

エネルギーになるよ

He must save his energy.

‎体力を温存しておく

He exhausted all his energy.

彼は体力をすべて使い果たした。

We must reduce energy demand.

我々はエネルギーの需要を減らさなくてはならない。

What a waste of energy!

何というエネルギーの浪費だ。

I have no energy today.

僕は今日は元気がない。

I have exhausted my energy.

僕はエネルギーを使い果たした。

He is full of energy.

彼は活力に満ち溢れている。

The panelists discussed energy problems.

討論者はエネルギー問題について論じる。

Let's talk about solar energy.

太陽エネルギーについて話そう。

All the energy was wasted.

すべての努力が無駄になった。

I consumed my whole energy.

私は全精力を使い果たしてしまった。

Children are full of energy.

子供たちは元気いっぱいだ。

- He has run out of his energy.
- He has run out of energy.

彼は力を使い果たした。

- We must develop the renewable energy sources.
- We must develop renewable energy sources.

私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。

It takes energy to be on.

見られていると エネルギーを消費します

This means food. This means energy.

食料だぞ エネルギーだ

That get their energy from rocks,

岩からエネルギーを得て

Engineers are crazy about solar energy.

技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。

She expends her energy on parties.

彼女はパーティーに精力を使う。

We mustn't waste our energy resources.

我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。

He is still full of energy.

彼はまだ元気盛んだ。

Heat is a form of energy.

熱はエネルギーの一種である。

We must think about recycling energy.

私達はエネルギーの再生利用を考えなければならない。

You have more energy than I.

あなたは私より活力がある。

You have more energy than me.

あなたは私より活力がある。

- Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.
- Atomic energy can be used for peaceful ends.

原子力エネルギーを平和のために利用することができる。

Because I don't have the energy anymore.

なぜなら そんなエネルギーは 残されていないからです

Okay, that's a little bit of energy.

エネルギーになった

Fish, full of good protein, good energy

タンパク質にエネルギーだ

Fish, full of good protein, good energy...

タンパク質にエネルギーだ

Some hibernate, their bodies burning minimal energy.

‎中には冬眠する動物もいる

Or cut energy waste in your buildings.

ビルのエネルギーの無駄遣いを 抑制したとかです

Lack of sleep whittled away her energy.

寝不足で彼女は元気がなかった。

Young people are usually full of energy.

若者はたいてい活気に満ちている。

The scientist is working on atomic energy.

その科学者は原子力の仕事に従事している。

The house is heated by solar energy.

その家は太陽エネルギーで暖房されている。

Playing baseball is an outlet for energy.

野球は精力のはけ口になる。

You can get energy from the sunshine.

日光からエネルギーを得る事ができる。

Solar energy does not threaten the environment.

太陽エネルギーは環境を脅かさない。

You have more energy than I do.

あなたは私より活力がある。

We should make use of atomic energy.

私たちは原子力エネルギーを利用すべきだ。

He has run out of his energy.

彼は力を使い果たした。

- Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.
- Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.

人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。

Knows that the energy there is so strong

選挙期間中のエネルギーは とても強くて

In order to reduce the high energy usage,

多大なエネルギー消費量を 削減するために

[Bear] Energy is essential to keep us moving,

エネルギーは必要不可欠

The heat and the energy of the sun.

太陽の熱や光を利用します

Turning their lives upside down saves further energy.

上下逆さに生きることでも エネルギーを節約しています

But it's a huge drain on their energy.

‎だが体力の消耗は激しい

I had so much energy to give back.

‎次は息子に与える番だ

A national campaign for energy saving is underway.

省エネルギーの全国運動が展開中だ。

We are in the era of atomic energy.

我々は今や原子力時代にある。

Our country is running short of energy resources.

わが国はエネルギー資源が不足してきた。

That kid is a little bundle of energy.

その子どもは元気そのものです。

Helen's words suddenly filled me with new energy.

ヘレンの言葉で私は急に力づいた。

She tried to put energy into her voice.

彼女は自分の声に熱意を込めようとした。

She directed her whole energy to the task.

彼女はその仕事に全精力をつぎ込んだ。

She devoted all her energy to studying Spanish.

彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。

He conserved his energy for the next game.

彼は次の試合のために精力を蓄えた。

He directed all his energy to his business.

彼は仕事に全力を尽くした。

He is engaged in the study of energy.

彼はエネルギーの研究に従事している。

The President called on everyone to save energy.

大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。

I no longer have the energy to talk.

口をきく元気もなくなった。

We can make peaceful use of atomic energy.

私達は原子力を平和的に利用できる。

I spent all my energy on that project.

私は全精力をそのプロジェクトに使い果たした。

Two traits of Americans are generosity and energy.

アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。

Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.

原子力エネルギーを平和のために利用することができる。