Translation of "Wreck" in Italian

- You're a nervous wreck.
- She's a nervous wreck.

- È un fascio di nervi.
- Lei è un fascio di nervi.

He's a total wreck.

- È un completo rottame.
- Lui è un completo rottame.

You're a nervous wreck.

- È un fascio di nervi.
- Lei è un fascio di nervi.
- Sei un fascio di nervi.
- Tu sei un fascio di nervi.
- Siete un fascio di nervi.
- Voi siete un fascio di nervi.

He's a nervous wreck.

- È un fascio di nervi.
- Lui è un fascio di nervi.

That would wreck my country.

La mia nazione sarebbe distrutta.

Tom is a nervous wreck.

Tom è un fascio di nervi.

And while collecting the wreck stuff,

e raccogliendo il materiale trovato nel relitto,

Had left me a total wreck.

mi avevano fatto a pezzi.

Tom looks like a nervous wreck.

Tom sembra un fascio di nervi.

My life has become a wreck.

La mia vita è diventata un disastro.

He identified the wreck of the Titanic.

- Ha identificato il relitto del Titanic.
- Lui ha identificato il relitto del Titanic.
- Identificò il relitto del Titanic.
- Lui identificò il relitto del Titanic.

- He identified the wreck of the Titanic.
- He confirmed that it was the wreck of the Titanic.

- Ha confermato che era il relitto del Titanic.
- Lui ha confermato che era il relitto del Titanic.
- Confermò che era il relitto del Titanic.
- Lui confermò che era il relitto del Titanic.

Yeah that definitely looks like a plane wreck.

Sì, sembra proprio il relitto di un aereo.

Whether it's a plane wreck is hard to tell.

Difficile capire se è il relitto di un aereo.

In 1906, at previous century beginning, this wreck was found

Nel 1906, all'inizio del secolo scorso, questo relitto viene trovato

- My life has become a wreck.
- My life has become a disaster.

La mia vita è diventata un disastro.