Translation of "We’ve" in Italian

Houston we’ve had a problem.

Houston abbiamo avuto un problema.

We’ve celebrated our weddings together.

Abbiamo celebrato i nostri matrimoni insieme.

We’ve been waiting for hours.

- Abbiamo aspettato per ore.
- Noi abbiamo aspettato per ore.
- Abbiamo aspettato per delle ore.
- Noi abbiamo aspettato per delle ore.

So far we’ve met Marshals Pérignon…

Finora abbiamo incontrato il maresciallo Pérignon ...

So far we’ve met Marshals Pérignon… 

Finora abbiamo incontrato il maresciallo Pérignon ...

That we’ve uncovered hidden in the math.

che emergono dalla loro matematica.

We’ve been using your app like crazy.

Usiamo un sacco la vostra app.

‘We’ve got a fire in the cockpit!’

"Abbiamo un incendio nella cabina di pilotaggio!"

So far we’ve met Marshals Pérignon… Brune… 

Finora abbiamo incontrato i marescialli Pérignon ... Brune ...

That we’ve had between World War II and now –

che abbiamo avuto tra la seconda guerra mondiale e adesso -

We’ve been riding this tiger of language and cognition

Abbiamo cavalcato questa tigre del linguaggio e della cognizione

We’ve also shared some favourites  on the themes of military aviation,  

Abbiamo anche condiviso alcuni preferiti sui temi dell'aviazione militare,

BUTTIGIEG: We’ve already decided that this is within the second amendment.

"Abbiamo già deciso che questo è incluso nel secondo emendamento"

I think I know you from before. I believe we’ve already met.

Mi pare di conoscerti. Penso che ci siamo già visti.

But we’ve been riding this tiger and been trying to figure it out.

Abbiamo cavalcato questa tigre e abbiamo cercato di capirlo.

And we’ve come up with them in the work on RFT and ACT and tested them.

Li abbiamo elaborati nel lavoro sulla RFT e sull'ACT e li abbiamo verificati.