Translation of "Turned " in Italian

- Tom turned 13.
- Tom turned thirteen.

Tom ha compiuto tredici anni.

Luck turned.

- La fortuna ha girato.
- La fortuna girò.

- I just turned thirty.
- I've just turned thirty.
- I've just turned 30.

- Ho appena compiuto trent'anni.
- Io ho appena compiuto trent'anni.

- I have turned 20.
- I have turned twenty.

Ho compiuto 20 anni.

- His face turned white.
- His face turned pale.

Il suo viso sbiancò.

Tom turned right when he should've turned left.

Tom svoltò a destra invece di svoltare a sinistra.

- Tom turned the faucet on.
- Tom turned on the faucet.
- Tom turned the tap on.
- Tom turned on the tap.
- Tom turned on the water.
- Tom turned the water on.

Tom ha aperto l'acqua.

- Tom turned the faucet on.
- Tom turned on the faucet.
- Tom turned the tap on.
- Tom turned on the tap.

Tom ha aperto il rubinetto.

- I turned the computer off.
- I turned off the computer.
- I turned off my computer.
- I turned my computer off.

- Ho spento il computer.
- Io ho spento il computer.

He turned Christian.

Si è convertito al Cristianesimo.

I turned right.

Girai a destra.

Tom turned pale.

Tom impallidì.

Tom turned scarlet.

- Tom è diventato scarlatto.
- Tom diventò scarlatto.

Mary turned scarlet.

- Mary è diventata scarlatta.
- Mary diventò scarlatta.

Javier turned red.

Javier diventò rosso.

He turned around.

- Girò attorno.
- Lui girò attorno.

Tom turned red.

- Tom è diventato rosso.
- Tom diventò rosso.

She turned pale.

Impallidì.

Tom turned quickly.

- Tom si è girato rapidamente.
- Tom si girò rapidamente.

Tom turned right.

- Tom ha voltato a destra.
- Tom voltò a destra.
- Tom ha girato a destra.
- Tom girò a destra.

I turned red.

Sono arrossito.

Layla turned white.

- Layla è impallidita.
- Layla impallidì.

He turned right.

- Ha girato a destra.
- Ha voltato a destra.
- Girò a destra.
- Voltò a destra.

- Tom turned off the water.
- Tom turned the water off.

- Tom ha chiuso l'acqua.
- Tom chiuse l'acqua.

- He turned off the light.
- She turned off the light.

- Spense la luce.
- Lui spense la luce.
- Ha spento la luce.
- Lui ha spento la luce.

- His hair has turned grey.
- His hair has turned silver.

I suoi capelli sono diventati argentati.

- She turned off the lights.
- She turned off the light.

- Ha spento le luci.
- Lei ha spento le luci.
- Spense le luci.
- Lei spense le luci.

- Tom turned on the lights.
- Tom turned the lights on.

- Tom ha acceso le luci.
- Tom accese le luci.

- I turned the TV off.
- I turned off the TV.

- Ho spento la TV.
- Io ho spento la TV.
- Spensi la TV.
- Io spensi la TV.

- Tom turned down my offer.
- Tom turned down my proposal.

- Tom ha rifiutato la mia proposta.
- Tom rifiutò la mia proposta.

- They have their phone turned off.
- His phone's turned off.
- Her phone's turned off.
- Their phone's off.

Il loro telefono è spento.

The light turned red.

- Il semaforo è diventato rosso.
- Il semaforo diventò rosso.

The milk turned sour.

- Il latte è diventato rancido.
- Il latte è diventato acido.
- Il latte diventò acido.

He turned the key.

- Ha girato la chiave.
- Girò la chiave.

Muiriel has turned twenty.

Muiriel ha compiuto vent'anni.

It turned out well.

È venuto bene.

I turned Tom down.

- Ho rifiutato Tom.
- Io ho rifiutato Tom.
- Rifiutai Tom.
- Io rifiutai Tom.

I turned it off.

- L'ho spento.
- L'ho spenta.
- Lo spensi.
- La spensi.

I turned one on.

- Ne ho acceso uno.
- Io ne ho acceso uno.
- Ne ho accesa una.
- Io ne ho accesa una.

My hair's turned gray.

- I miei capelli sono diventati grigi.
- I miei capelli diventarono grigi.

It turned out true.

Si rivelò vero.

The weather turned fair.

- Il tempo si fece sereno.
- Il tempo si è fatto sereno.

Tom turned the key.

- Tom ha girato la chiave.
- Tom girò la chiave.

The car turned right.

La macchina svoltò a destra.

The light turned green.

- Il semaforo è diventato verde.
- Il semaforo diventò verde.

Someone turned us in.

- Qualcuno ci ha consegnati alla polizia.
- Qualcuno ci ha consegnate alla polizia.

Someone turned them in.

- Qualcuno li ha consegnati alla polizia.
- Qualcuno le ha consegnate alla polizia.

Someone turned me in.

- Qualcuno mi ha consegnato.
- Qualcuno mi ha consegnata.

Someone turned him in.

Qualcuno l'ha consegnato.

Someone turned her in.

Qualcuno l'ha consegnata.

I turned them down.

- Li ho rifiutati.
- Le ho rifiutate.
- Li ho respinti.
- Le ho respinte.

I turned him down.

- L'ho rifiutato.
- L'ho respinto.

I turned her down.

- L'ho rifiutata.
- L'ho respinta.

She turned into plastic.

- Si è trasformata in plastica.
- Lei si è trasformata in plastica.
- Si trasformò in plastica.
- Lei si trasformò in plastica.

The weather turned better.

- Il tempo è migliorato.
- Il tempo migliorò.

The sky turned dark.

- Il cielo è diventato scuro.
- Il cielo diventò scuro.

The weather turned bad.

Il tempo peggiorò.

They turned against Germany.

- Si sono rivoltati contro la Germania.
- Si sono rivoltate contro la Germania.
- Si rivoltarono contro la Germania.

I turned the page.

Ho voltato la pagina.

I turned the key.

- Ho girato la chiave.
- Girai la chiave.

She turned herself in.

- È andata a dormire.
- Andò a dormire.

I have turned 20.

Ho compiuto 20 anni.

- Tom just turned thirty years old.
- Tom has just turned thirty.
- Tom has just turned thirty years old.

Tom ha appena compiuto trent'anni.

- The rumor turned out false.
- The rumor turned out to be false.

- La voce si è rivelata essere falsa.
- La voce si rivelò essere falsa.

- Everybody turned to look at Tom.
- Everyone turned to look at Tom.

- Si sono girati tutti per guardare Tom.
- Si girarono tutti per guardare Tom.

- His face turned red with anger.
- Her face turned red with anger.

- Il suo volto è diventato rosso dalla rabbia.
- Il suo volto diventò rosso dalla rabbia.

- His story turned out to be true.
- His story turned out true.

La sua storia si è rivelata essere vera.

- Tom turned on the electric fan.
- Tom turned the electric fan on.

- Tom ha acceso il ventilatore elettrico.
- Tom accese il ventilatore elettrico.

- Tom just turned the radio on.
- Tom just turned on the radio.

Tom ha appena acceso la radio.

That’s how it turned out.

Ecco come è andata a finire.

Why haven't they turned out?

perché non sono venute fuori?

The popularity turned her head.

- La popolarità le ha dato alla testa.
- La popolarità le diede alla testa.

Bill turned on the television.

- Bill accese la televisione.
- Bill accese la tele.

The TV was turned on.

La TV era accesa.

The news turned out false.

La notizia si è rivelata essere falsa.

Father's hair has turned gray.

I capelli di papà sono diventati grigi.

She turned down the radio.

Lei ha abbassato il volume della radio.

His hair has turned white.

I suoi capelli sono diventati bianchi.

He turned down my application.

- Ha rifiutato la mia candidatura.
- Lui ha rifiutato la mia candidatura.
- Rifiutò la mia candidatura.
- Lui rifiutò la mia candidatura.

She has just turned twenty.

- Ha appena compiuto vent'anni.
- Lei ha appena compiuto vent'anni.

She has just turned twelve.

Ha appena compiuto dodici anni.

The water turned to ice.

L'acqua si è congelata.

Tom turned on the light.

- Tom ha acceso la luce.
- Tom accese la luce.

She turned down our proposal.

- Ha rifiutato la nostra proposta.
- Lei ha rifiutato la nostra proposta.
- Rifiutò la nostra proposta.
- Lei rifiutò la nostra proposta.

I turned on the radio.

- Ho acceso la radio.
- Accesi la radio.