Translation of "Time to" in Italian

- It's time to be going.
- It's time to leave.
- It's time to go.
- Time to go.
- It is time to go.
- It's time to go now.

È ora di andare.

- It's time to eat.
- Time to eat!

A tavola!

- It's about time to start.
- It's time to begin.
- It's time to start.

- È ora di cominciare.
- È ora di partire.
- È ora di iniziare.

- It's time to go.
- It is time to go.
- It's time to set off.

È ora di andare.

- It's time to leave.
- It's time to get going.
- Now it's time to leave.

È ora di andarsene.

Time to reassemble.

È ora di riunirsi.

Time to offload.

È ora di scaricare.

Time to go.

Ora di andare.

Time to die.

- È ora di morire.
- È giunta l'ora di morire.

Time to eat!

Ora di mangiare!

- It's time to go.
- It is time to go.

È ora di andare.

- It's time to leave.
- It's time to set off.

È ora di partire.

- It's time to leave.
- It's time to move on.

- È ora di partire.
- È ora di andarsene.

- Time to get up.
- It's time to get up.
- It is time to get up.

È ora di alzarsi.

- It's time to fess up.
- It's time to come clean.

- È ora di confessare.
- È ora di dire tutto.
- È ora di raccontare tutto.

- It's time to wake up!
- It's time to wake up.

- È ora di alzarsi!
- È ora di svegliarsi!

- Is it time to go?
- Is it time to leave?

È ora di andare?

Time to turn in.

È ora di coricarmi.

Time to start planning.

È ora di iniziare a pianificare.

It's time to party.

È ora di fare festa.

It's time to separate.

È ora di separarsi.

It's time to change.

È ora di cambiare.

It's time to talk.

È ora di parlare.

It's time to decide.

È ora di decidere.

It's time to rest.

È ora di riposarsi.

It's time to quit.

È ora di smettere.

It's time to stop.

È ora di fermarsi.

It's time to eat.

È ora di mangiare.

It's time to begin.

- È ora di cominciare.
- È ora di iniziare.

- There is no time to argue.
- There's no time to argue.

Non c'è tempo per litigare.

- There is no time to be lost.
- There is no time to lose.
- There's no time to lose.

Non c'è tempo da perdere.

- I don't have time to waste.
- I don't have time to lose.
- I have no time to waste.

Non ho tempo da perdere.

- We have no time to waste.
- We don't have any time to waste.
- We don't have time to waste.

- Non abbiamo tempo da perdere.
- Noi non abbiamo tempo da perdere.

- I don't have time to lose.
- I have no time to waste.

Non ho tempo da perdere.

- I have no time to read.
- I don't have time to read.

Non ho tempo di leggere.

- Hurry! There's no time to lose.
- Hurry! There's no time to lose!

Presto! Non c'è tempo da perdere.

- I suppose it's time to go.
- I guess it's time to go.

Immagino che sia ora di andare.

- I don't have time to read.
- I haven't the time to read.

- Non ho tempo di leggere.
- Non ho tempo per leggere.

- It's time to go to bed.
- It's time to go to sleep.

È ora di andare a dormire.

- I don't have time to waste.
- I don't have time to lose.

- Non ho tempo da perdere.
- Io non ho tempo da perdere.

Didn’t have time to shower,

Non avevo neanche il tempo di una doccia,

But from time to time,

Ma di tanto in tanto,

Time to get some rest.

È ora di riposare.

Time to feed her family.

È ora di sfamare la sua famiglia.

It's time to find food.

È ora di trovare del cibo.

There's no time to mourn.

Non c'è tempo per piangere.

It's time to get aboard.

È ora di salire a bordo.

There's no time to waste.

Non c'è tempo da perdere.

It's about time to start.

È ora di cominciare.

Now, it's time to celebrate.

Adesso è ora di festeggiare.

It was time to leave.

- Era ora di partire.
- Era ora di andarsene.

It's time to prepare dinner.

È ora di preparare la cena.

It's time to say okay.

È ora di dire OK.

Obviously, it's time to leave.

- Ovviamente è ora di partire.
- Ovviamente è ora di andarsene.

It's almost time to go.

È quasi ora di andare.

It's time to come home.

È ora di venire a casa.

It's now time to leave.

- Adesso è ora di partire.
- Adesso è ora di andarsene.

Well, from time to time.

- Beh, a volte.
- Beh, di tanto in tanto.

It takes time to relax.

Ci vuole del tempo per rilassarsi.

It's time to eat lunch.

- È ora di pranzare.
- È ora di mangiare il pranzo.

I've had time to practice.

- Ho avuto tempo di fare pratica.
- Io ho avuto tempo di fare pratica.

It's time to get moving!

È ora di muoversi!

It's time to get serious.

È ora di diventare seri.

It's time to get going.

È ora di andare.

It's time to get ready.

È ora di prepararsi.

There isn't time to explain.

Non c'è tempo per spiegare.

There's no time to talk.

Non c'è tempo di parlare.

It's time to set off.

- È ora di partire.
- È ora di andarsene.

It's time to go home.

È ora di andare a casa.

It's time to stop fighting.

- È ora di smettere di lottare.
- È ora di smettere di combattere.

I need time to prepare.

Ho bisogno di tempo per prepararmi.

It's time to go now.

È ora di andare adesso.

It's time to wind up.

È ora di finire.

It's not time to die.

Non è ora di morire.

It's time to have fun.

È ora di divertirsi.

It's now time to relax.

Adesso è ora di rilassarsi.

It's time to say goodbye.

È ora di salutarsi.

It's time to go up.

- È ora di aumentare.
- È ora di crescere.
- È ora di salire.

It's time to do something.

È ora di fare qualcosa.

It's time to go shopping.

È tempo di andare a far compere.

It's time to stop waiting.

È ora di smettere di aspettare.

It's time to buckle down.

- È ora di mettersi d'impegno.
- È ora di mettersi sotto.
- È ora di darci dentro.
- È ora di mettersi all'opera.

Yes, it's time to go.

Sì, è ora di andare.

It's time to plan ahead.

- È ora di tenersi pronti.
- È ora di prepararsi in anticipo.
- È ora di organizzarsi in anticipo.

Is it time to leave?

È ora di andarcene?

It was time to go.

Era ora di andare.

It's time to change direction.

È ora di cambiare direzione.

It's time to grow up.

È ora di crescere.