Translation of "Surrender" in Italian

Surrender.

- Arrendetevi.
- Arrenditi.
- Si arrenda.

We surrender.

- Ci arrendiamo.
- Noi ci arrendiamo.

- We will not surrender.
- We won't surrender.

Noi non ci arrenderemo.

Surrender or die!

- Arrenditi o muori!
- Si arrenda o muoia!
- Arrendetevi o morite!

Did Tom surrender?

Tom si è arreso?

We have to surrender.

- Ci dobbiamo arrendere.
- Noi ci dobbiamo arrendere.
- Dobbiamo arrenderci.
- Noi dobbiamo arrenderci.

Tom refused to surrender.

- Tom si è rifiutato di arrendersi.
- Tom si rifiutò di arrendersi.

Surrender to the enemy.

- Arrenditi al nemico.
- Arrendetevi al nemico.
- Si arrenda al nemico.

Tom decided to surrender.

- Tom ha deciso di arrendersi.
- Tom decise di arrendersi.

We will not surrender.

- Non ci arrenderemo.
- Noi non ci arrenderemo.

Herold agreed to surrender.

- Herold ha acconsentito ad arrendersi.
- Herold acconsentì ad arrendersi.

- I would rather die than surrender.
- I'd rather die than surrender.

- Preferirei morire piuttosto che arrendermi.
- Io preferirei morire piuttosto che arrendermi.

Never give up. Never surrender.

Mai rinunciare. Mai arrendersi.

We told them to surrender.

- Abbiamo detto loro di arrendersi.
- Noi abbiamo detto loro di arrendersi.

Demanding the surrender of Cuman citizens.

chiedendo la resa dei cittadini Cuman.

And had to surrender that autumn.

e dovettero arrendersi quell'autunno.

The garrison was forced to surrender.

- La guarnigione fu costretta alla resa.
- La guarnigione è stata costretta ad arrendersi.

- Give up!
- Let it go.
- Surrender!

Rinuncia!

I would rather die than surrender.

- Preferisco morire che arrendermi.
- Io preferisco morire che arrendermi.

Queen Liliuokalani was forced to surrender.

- La Regina Liliuokalani è stata costretta ad arrendersi.
- La Regina Liliuokalani fu costretta ad arrendersi.

It's not the time to surrender.

Non è il momento di arrendersi.

The pirates had no choice but to surrender.

I pirati non avevano altra scelta che arrendersi.

- I give up.
- I surrender.
- I give up!

- Rinuncio.
- Ci rinuncio.

- I give up.
- I give in.
- I surrender.

- Mi arrendo.
- Io mi arrendo.

- We'll never give up.
- We will never surrender.

Non ci arrenderemo mai.

- Tom refused to give up.
- Tom refused to surrender.

Tom si rifiutò di arrendersi.

If I had to surrender, I'd rather choose death.

Piuttosto che arrendermi preferisco morire.

- Tom decided to surrender.
- Tom has decided to give up.

Tom ha deciso di arrendersi.

- I would rather die than yield.
- I would rather die than surrender.

Preferirei morire piuttosto che arrendermi.

After a day’s fighting, and facing inevitable  defeat, he negotiated the city’s surrender.

Dopo una giornata di combattimenti e affrontando l'inevitabile sconfitta, ha negoziato la resa della città.

Calls to surrender, and led his men in an astonishing forced march across enemy territory,

richieste di arrendersi e guidò i suoi uomini in una sorprendente marcia forzata attraverso il territorio nemico,

From the moment that the fortress ran out of supplies, its defenders had to surrender.

Dal momento che nella fortezza mancavano i viveri, i suoi difensori dovettero arrendersi.

- The fortress being out of supplies, its protectors had to give up.
- From the moment that the fortress ran out of supplies, its defenders had to surrender.

Dal momento che nella fortezza mancavano i viveri, i suoi difensori dovettero arrendersi.