Translation of "Repeats" in Italian

History repeats itself.

La storia si ripete.

Sometimes history repeats itself.

A volte la storia si ripete.

- He always repeats the same error.
- He always repeats the same mistake.

- Ripete sempre lo stesso errore.
- Lui ripete sempre lo stesso errore.

Generally speaking, history repeats itself.

- In generale, la storia si ripete.
- Come regola generale, la storia si ripete.

And the whole cycle repeats.

e l'intero ciclo si ripete.

It repeats itself too often.

Si ripete troppo spesso.

It is history which repeats itself.

È la storia che si ripete.

He always repeats the same error.

- Ripete sempre lo stesso errore.
- Lui ripete sempre lo stesso errore.

And the pattern repeats day after day.

e lo schema si ripete giorno dopo giorno.

- History repeats itself.
- History is repeating itself.

La storia si sta ripetendo.