Translation of "Repeat" in Italian

Repeat!

- Ripeti!
- Ripeta!
- Ripetete!

- Don't repeat yourself.
- Don't repeat yourself!

- Non ripeterti!
- Non ti ripetere!
- Non si ripeta!

Please repeat.

- Per favore, ripeti.
- Per piacere, ripeti.
- Per favore, ripeta.
- Per piacere, ripeta.
- Per favore, ripetete.
- Per piacere, ripetete.

Repeat it, please.

Ripetetelo, per favore.

Can you repeat?

- Puoi ripetere?
- Può ripetere?
- Potete ripetere?

Repeat after me.

- Ripeti dopo di me.
- Ripetete dopo di me.
- Ripeta dopo di me.

Don't repeat that.

Non ripetete questo.

Don't repeat it!

Non ripeterlo!

- Could you please repeat that?
- Could you repeat that, please?
- Can you repeat that, please?

Può ripetere, per favore?

Could you repeat that?

- Potresti ripeterlo?
- Potreste ripeterlo?
- Potrebbe ripeterlo?

Repeat it to me.

- Ripetimelo.
- Ripetimela.
- Ripetetemelo.
- Ripetetemela.
- Me lo ripeta.
- Me la ripeta.

Can you repeat that?

Puoi ripeterlo?

Can you repeat, please?

- Può ripetere, per favore?
- Puoi ripetere, per favore?
- Puoi ripetere, per piacere?
- Può ripetere, per piacere?
- Potete ripetere, per favore?
- Potete ripetere, per piacere?

Should I repeat it?

Devo ripeterlo?

I wouldn't repeat that.

- Non lo ripeterei.
- Non l'avrei ripetuto.

- Could you repeat that?
- Could you say that again?
- Could you repeat that again?
- Can you repeat that?

- Potresti ripeterlo?
- Potreste ripeterlo?
- Potrebbe ripeterlo?

Don't repeat the same mistake!

- Non ripetere lo stesso errore!
- Non ripetete lo stesso errore!
- Non ripeta lo stesso errore!

History tends to repeat itself.

La storia tende a ripetersi.

Don't make me repeat myself.

Non mi faccia ripetere!

Could you repeat that, please?

- Potresti ripetermelo, per favore?
- Può ripetere, per favore?

Could you please repeat that?

- Potresti ripeterlo, per favore?
- Potresti ripeterlo, per piacere?
- Potreste ripeterlo, per favore?
- Potreste ripeterlo, per piacere?
- Potrebbe ripeterlo, per favore?
- Potrebbe ripeterlo, per piacere?
- Lo potresti ripetere, per favore?
- Lo potresti ripetere, per piacere?
- Lo potreste ripetere, per favore?
- Lo potreste ripetere, per piacere?
- Lo potrebbe ripetere, per favore?
- Lo potrebbe ripetere, per piacere?

Can you please repeat that?

Puoi ripetere per favore?

Try not to repeat yourself.

- Cerca di non ripeterti.
- Cerchi di non ripetersi.

Can you repeat it please?

Lo può ripetere, per favore?

Can you repeat the question?

- Puoi ripetere la domanda?
- Potresti ripetere la domanda?

Listen and repeat each sentence.

- Ascolta e ripeti ogni frase.
- Ascolti e ripeta ogni frase.
- Ascoltate e ripetete ogni frase.

- I do not intend to repeat myself.
- I don't intend to repeat myself.

- Non ho intenzione di ripetermi.
- Io non ho intenzione di ripetermi.

Could you please repeat it slowly?

- Potresti ripeterlo lentamente, per favore?
- Potresti ripeterlo lentamente, per piacere?
- Potreste ripeterlo lentamente, per favore?
- Potreste ripeterlo lentamente, per piacere?
- Potrebbe ripeterlo lentamente, per favore?
- Potrebbe ripeterlo lentamente, per piacere?

I can't repeat what Tom said.

- Non posso ripetere quello che ha detto Tom.
- Io non posso ripetere quello che ha detto Tom.

Sorry, can you repeat your name?

- Scusi, può ripetere il suo nome?
- Scusa, puoi ripetere il tuo nome?

Tom won't likely repeat that mistake.

Probabilmente Tom non ripeterà quell'errore.

Sorry, could you repeat your name?

- Scusa, potresti ripetere il tuo nome?
- Scusi, potrebbe ripetere il suo nome?

Come on, let's repeat lesson 5.

Forza, ripetiamo la lezione 5.

Don't make me repeat myself again.

Non farmelo ripetere un'altra volta.

I have this song on repeat.

Ho questa canzone in ripetizione.

And pretty much repeat these steps,

E questi step sono sempre gli stessi,

Is something that we want to repeat.

è una cosa che vogliamo riprodurre.

The teacher made me repeat the sentence.

L'insegnante mi fece ripetere la frase.

I'm sorry, could you repeat that please?

Scusi, può ripetere, per favore?

What did you say? Please repeat it.

- Cos'hai detto? Ripetilo, per favore.
- Cos'hai detto? Ripetilo, per piacere.
- Cos'ha detto? Lo ripeta, per piacere.
- Cos'ha detto? Lo ripeta, per favore.
- Cos'avete detto? Ripetetelo, per favore.
- Cos'avete detto? Ripetetelo, per piacere.

Could you please repeat it once again?

- Potresti per favore ripeterlo un'altra volta?
- Potrebbe per favore ripeterlo un'altra volta?

Do you want me to repeat that?

- Vuoi che lo ripeta?
- Vuole che lo ripeta?
- Volete che lo ripeta?

Could you repeat that using simpler words?

Potresti per favore ridirlo con parole più semplici?

I won't repeat this, so listen carefully.

- Non mi ripeterò, perciò ascoltate attentamente.
- Non mi ripeterò, perciò ascolta attentamente.

Would you like me to repeat the question?

- Vorresti che io ripetessi la domanda?
- Vorreste che io ripetessi la domanda?
- Vorrebbe che io ripetessi la domanda?

People who ignore history tend to repeat it.

- Le persone che ignorano la storia tendono a ripeterla.
- Le persone che ignorano la storia hanno la tendenza di ripeterla.

He will have to repeat the school year.

- Dovrà ripetere l'anno scolastico.
- Lui dovrà ripetere l'anno scolastico.

I don't understand. Could you please repeat that?

Non capisco. Potete ripetere per favore?

- You repeat my sentences.
- You copy my sentences.

Tu copi le mie frasi.

I repeat myself: the place has to be hiked.

Mi ripeto: il posto deve essere camminato.

Do you think something like that will repeat itself?

Tu pensi che una cosa simile possa ripetersi?

Teacher, could you please repeat that? I didn't understand.

Professore, non potreste ripetere? Non ho capito.

- Could you say that again?
- Can you repeat that?

Puoi ripetere?

But that's because a lot of your repeat visitors

ma questo è perché molti dei visitatori che tornano,

- Say that again, please.
- Say it again, please.
- Please repeat.

- Per favore, ripeti.
- Per piacere, ripeti.
- Per favore, ripeta.
- Per piacere, ripeta.
- Per favore, ripetete.
- Per piacere, ripetete.

Tom asked Mary to repeat what she had just said.

Tom chiese a Mary di ripetere quello che aveva appena detto.

The die is cast. I repeat: The die is cast.

Il dado è tratto. Ripeto: il dado è tratto.

And the VP of business adminis. here, I shouldn't repeat this,

e con qui il vice presidente dell'amministrazione non lo dovrei dire,

I'm going to repeat that, because I think it's really important.

Lo ripeto, perché è importantissimo.

- Would you mind repeating the question?
- Could you repeat the question?

Potresti ripetere la domanda?

I beg your pardon, could you repeat what you've just said?

- Ti chiedo scusa, potresti ripetere quello che hai appena detto?
- Vi chiedo scusa, potreste ripetere quello che avete appena detto?
- Le chiedo scusa, potrebbe ripetere quello che ha appena detto?

- Don't make the same mistake again.
- Don't repeat the same mistake!

- Non ripetere lo stesso errore.
- Non ripetere lo stesso errore!
- Non ripetete lo stesso errore!
- Non ripeta lo stesso errore!

He would have people repeat a word out loud really fast.

prevedeva che si ripetesse una parola ad alta voce molto velocemente.

- Tom doesn't like to repeat himself.
- Tom doesn't like repeating himself.

A Tom non piace ripetersi.

- He doesn't like to repeat himself.
- He doesn't like repeating himself.

Non gli piace ripetersi.

- She doesn't like to repeat herself.
- She doesn't like repeating herself.

- Non le piace ripetersi.
- A lei non piace ripetersi.

- They don't like to repeat themselves.
- They don't like repeating themselves.

A loro non piace ripetersi.

Those who fail to learn from history are doomed to repeat it.

Le stelle emanano raggi gamma quando esplodono.

Your mother will repeat it to you as many times as necessary.

- Tua madre te lo ripeterà tutte le volte necessarie.
- Sua madre glielo ripeterà tutte le volte necessarie.
- Vostra madre ve lo ripeterà tutte le volte necessarie.

Those who do not remember the past are condemned to repeat it.

Coloro i quali non ricordano il passato sono condannati a ripeterlo.

I repeat that the lady is his wife and not his sister.

- Ripeto che la signora è sua moglie e non sua sorella.
- Io ripeto che la signora è sua moglie e non sua sorella.

"Uncopyrightable" is the longest word in the English language which does not repeat any letters.

"Uncopyrightable" è la parola più lunga in inglese in cui nessuna lettera viene ripetuta.

Let me repeat that, because I just gave you a fact, so it's not very memorable.

Devo ripeterlo perché, come fatto, non si memorizza molto.

We will later analyse the results to find out what went wrong, as we do not want to repeat the same mistakes in the future.

In seguito analizzeremo i risultati e scopriremo cosa è andato storto, perché non vogliamo ripetere gli stessi errori in futuro.

Go to work, send your kids to school. Follow fashion, act normal, walk on the pavements, watch TV. Save for your old age. Obey the law. Repeat with me: I am free.

Vai a lavorare, manda i tuoi figli a scuola. Segui la moda, agisci normalmentee, cammina sui marciapiedi, guarda la TV. Tieniti bene per la vecchiaia. Obbedisci alla legge. Ripeti con me: io sono libero.