Translation of "Relied" in Italian

I relied on him.

- Ho contato su di lui.
- Io ho contato su di lui.
- Contai su di lui.
- Io contai su di lui.

He cannot be relied on.

- Non è affidabile.
- Lui non è affidabile.

Tom can be relied on.

Ci si può fidare di Tom.

I relied on his kindness.

- Mi sono affidato alla sua gentilezza.
- Io mi sono affidato alla sua gentilezza.
- Mi sono affidata alla sua gentilezza.
- Io mi sono affidata alla sua gentilezza.
- Mi affidai alla sua gentilezza.
- Io mi affidai alla sua gentilezza.

Tom can't be relied on.

Non si può contare su Tom.

A growth model that relied, heavily on… inflation.

un modello di crescita basato pesantemente sull'INFLAZIONE.

He is relied on by everyone in the class.

- Tutti si fidano di lui nella classe.
- Tutte si fidano di lui nella classe.

She relied on the medicine as a last resort.

Gli fu prescritta la medicina come ultima spiaggia.

- He cannot be relied on.
- You can't rely on him.

- Non è affidabile.
- Lui non è affidabile.

It is questionable whether this data can be relied on.

È lecito chiedersi se questi dati possono essere affidabili o no.

For all the ways that we have not relied on your strength.

per tutti i modi in cui non ci siamo affidati alla vostra forza.

- He can be relied on.
- You can count on him.
- He can be counted on.

Si può fare affidamento su di lui.

While in the queue at the ticket office, I understood that I should have relied on your camera to take more pictures!

In fila alla biglietteria ho capito che avrei dovuto affidarmi alla tua macchina fotografica per fare più fotografie!

- He can be trusted.
- He can be relied on.
- You can rely upon him.
- You can count on him.
- He can be counted on.

- Puoi contare su di lui.
- Potete contare su di lui.
- Può contare su di lui.