Translation of "Reign" in Italian

Does hypocrisy reign supreme?

L'ipocrisia regna sovrana?

My reign is supreme.

Il mio regno è supremo.

Winter's reign was nearing its end.

Il regno dell'inverno si stava avvicinando alla sua fine.

During whose reign was that church built?

- Durante quale regno è stata costruita quella chiesa?
- Durante quale regno fu costruita quella chiesa?
- Durante quale regno venne costruita quella chiesa?

The reign of Philip II lasted forty years.

- Il regno di Filippo II è durato quarant'anni.
- Il regno di Filippo II durò quarant'anni.

He began to reign at the age of forty.

Cominciò a regnare all'età di quarant'anni.

With the onset of Justinian’s reign, open conflict broke out in the Transcaucasus region

Con l'inizio del regno di Giustiniano, scoppiò un aperto conflitto nella regione della Transcaucasia

This bit of shrewd diplomacy was a show of brilliance Kavad often displayed throughout his reign.

Questo pizzico di astuta diplomazia fu una dimostrazione della brillantezza che Kavad spesso mostrò durante il suo regno.

During the reign of Nero, the Apostles Peter and Paul, who had come to Rome to preach, were killed.

Durante il regno di Nerone furono uccisi gli apostoli Pietro e Paolo, che erano giunti a Roma per la loro predicazione.

At the same period, in Queen Elizabeth's reign, the population of England did not exceed five millions and a half.

Nello stesso periodo, nel regno della Regina Elisabetta, la popolazione dell'Inghilterra non superava i cinque milioni e mezzo.

Grandeur and gallantry never appeared with more lustre in France, than in the last years of Henry the Second's reign.

- La grandiosità e la galanteria non sono mai apparse con più lustro in Francia che negli ultimi anni del regno di Enrico Secondo.
- La magnificenza e la galanteria non sono mai apparse con più lustro in Francia che negli ultimi anni del regno di Enrico Secondo.