Translation of "Platform" in Italian

Which is the departure platform?

Qual è il binario di partenza?

Tom waited on the platform.

- Tom ha aspettato sulla piattaforma.
- Tom aspettò sulla piattaforma.

Which platform is it on?

Su quale binario si trova?

- The train arrives on platform number 5.
- The train arrives at platform number 5.

Il treno arriva al binario numero 5.

Your train leaves from Platform 10.

- Il tuo treno parte dal binario 10.
- Il tuo treno parte dal binario dieci.
- Il suo treno parte dal binario 10.
- Il suo treno parte dal binario dieci.
- Il vostro treno parte dal binario 10.
- Il vostro treno parte dal binario dieci.

The train arrives at platform number 5.

Il treno arriva al binario numero 5.

What platform does the train leave from?

Da che binario parte il treno?

At eleven thirty from platform number one.

Alle undici e mezza dal binario uno.

Which platform does the train leave from?

Da che binario parte il treno?

Which platform is the train for Boston?

In che binario per Boston?

His train is departing from platform 10.

- Il suo treno sta partendo dal binario 10.
- Il suo treno sta partendo dal binario dieci.

Gen-U is to be an open platform,

Gen-U deve essere una piattaforma aperta,

The march's platform of issues didn't represent me,

la pletora delle proteste in marcia non mi rappresenta.

Which is the platform for the London train?

Qual è il binario per il treno per Londra?

The train will come in at platform ten.

Il treno arriverà al binario dieci.

John is waiting for Mary on the platform.

John sta aspettando Mary sul binario.

The train for Cambridge leaves from Platform 5.

Il treno per Cambridge parte dal binario 5.

The train for Birmingham leaves from platform 3.

Il treno per Birmingham parte dal binario tre.

Which is the platform for the Boston train?

Boston treni hangi peronda?

Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.

Tom era in piedi sulla banchina della metropolitana nella stazione di Westminster.

I met him at the end of the platform.

L'ho incontrato all'inizio del binario.

From which platform does the train to Higasikakogawa leave?

Da che binario parte il treno per Higasikakogawa?

We've built a little platform here, so it's off the snow.

Ho fatto una piccola piattaforma per staccarlo dalla neve.

The Orient Express will depart from platform two at 6 a.m.

L'Orient Express partirà dal binario due alle sei del mattino.

And any architecture is supposed to be able to fit on this platform.

Ogni edificio è disegnato appositamente per queste piattaforme.

The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.

Il prossimo treno in arrivo al binario due partirà per Shibuya alle 16:35.

He stayed on the platform for a long time and followed the departing train with his eyes.

Lui rimase a lungo sulla piattaforma e seguì con lo sguardo il treno in partenza.

Unfortunately we were unable to record your participation. This may be due to the fact that you already participated in this opportunity or there was a suspected violation of our terms and conditions. You will be redirected to your panel platform.

Purtroppo non è stato possibile registrare la Sua partecipazione. Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che ha già partecipato a questa opportunità oppure a una sospetta violazione dei nostri termini e condizioni. Verrà reindirizzato/a alla piattaforma del Suo gruppo.