Translation of "Planned" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "Planned" in a sentence and their italian translations:

A Planned Parenthood,

a un Centro di Genitorialità Pianificata,

It wasn't planned.

- Non era pianificato.
- Non era pianificata.

It was planned.

Era pianificato.

- It's not something we planned.
- It isn't something we planned.

Non è qualcosa che abbiamo pianificato.

Who planned that trip?

- Chi ha organizzato quel viaggio?
- Chi organizzò quel viaggio?

Oral language isn't planned.

La lingua orale non è pianificata.

Sami planned Layla's murder.

- Sami ha pianificato l'omicidio di Layla.
- Sami pianificò l'omicidio di Layla.

- Mary planned on going by herself.
- Mary planned to go by herself.

Mary aveva intenzione di andare da sola.

Water bed is being planned.

Il letto ad acqua è in fase di progettazione.

We'll go ahead as planned.

- Andremo avanti come pianificato.
- Noi andremo avanti come pianificato.

Things won't go as planned.

Le cose non andranno come pianificate.

I planned it very well.

- L'ho pianificato molto bene.
- Io l'ho pianificato molto bene.
- L'ho pianificata molto bene.
- Io l'ho pianificata molto bene.

The heist was expertly planned.

La rapina è stata sapientemente progettata.

Things didn't go as planned.

Le cose non andarono come previsto.

Esperanto is a planned language.

L'esperanto è una lingua artificiale.

No special celebration is planned.

Non è prevista una celebrazione speciale.

- They said that they planned to go.
- They said they planned to go.

- Hanno detto che avevano intenzione di andare.
- Dissero che avevano intenzione di andare.
- Hanno detto che pianificavano di andare.
- Dissero che pianificavano di andare.

Everything is planned very precisely here.

Tutto è pianificato in modo molto preciso qui.

Esperanto is an international planned language.

L'esperanto è una lingua artificiale internazionale.

What do you have planned tomorrow?

- Che progetti hai per domani?
- Che programmi hai per domani?

I planned a party for Tom.

- Ho organizzato una festa per Tom.
- Organizzai una festa per Tom.

Tom planned to go to Boston.

Tom aveva intenzione di andare a Boston.

We planned a party for them.

- Abbiamo pianificato una festa per loro.
- Pianificammo una festa per loro.

I planned a party for them.

- Ho pianificato una festa per loro.
- Pianificai una festa per loro.

I planned a party for him.

- Ho pianificato una festa per lui.
- Pianificai una festa per lui.

I planned a party for her.

- Ho pianificato una festa per lei.
- Pianificai una festa per lei.

They planned to go by themselves.

- Hanno pianificato di andare da soli.
- Hanno pianificato di andare da sole.
- Pianificarono di andare da soli.
- Pianificarono di andare da sole.
- Avevano intenzione di andare da soli.
- Avevano intenzione di andare da sole.

But the mobilization doesn't go as planned.

Ma la mobilitazione non va come pianificato.

Things like that are planned there now.

Cose del genere sono pianificate lì adesso.

I never planned to become a climate activist.

Non era mia intenzione diventare un’attivista per il clima.

She planned a birthday dinner for her cousin.

Lei ha organizzato una cena di compleanno per suo cugino.

That wasn't what I had planned to do.

Non era quello che avevo previsto di fare.

Do you think maybe Tom planned all this?

- Pensi che forse Tom abbia pianificato tutto questo?
- Pensa che forse Tom abbia pianificato tutto questo?
- Pensate che forse Tom abbia pianificato tutto questo?

What do you have planned for the afternoon?

Cosa vuoi fare nel pomeriggio?

I want to know how he planned this.

- Voglio sapere come ha pianificato questo.
- Io voglio sapere come ha pianificato questo.

Mary planned a surprise birthday party for Kate.

- Mary ha pianificato una festa di compleanno a sorpresa per Kate.
- Mary pianificò una festa di compleanno a sorpresa per Kate.

- Did Tom and Mary say they planned to do that?
- Did Tom and Mary say they planned on doing that?

- Tom e Mary hanno detto che avevano pianificato di farlo?
- Tom e Mary hanno detto che hanno pianificato di farlo?
- Tom e Mary dissero che avevano pianificato di farlo?
- Tom e Mary dissero che pianificarono di farlo?

My grand parents planned a boat trip with us.

I miei nonni hanno programmato una gita in barca con noi.

If Amy had planned for her date to go well,

Se Amy avesse pianificato il suo appuntamento perchè andasse bene

Assembled at Saint Omer for Napoleon’s planned invasion of England.

riunite a Saint Omer per l'invasione dell'Inghilterra pianificata da Napoleone.

I planned to become a teacher, but I never did.

Ho pianificato di diventare un insegnante, ma non lo sono diventato.

- Tom said he thought he knew what Mary planned to do.
- Tom said that he thought he knew what Mary planned to do.
- Tom said that he thought that he knew what Mary planned to do.

Tom ha detto che pensava di sapere cosa stava pianificando di fare Mary.

You know, you recently went on the board of Planned Parenthood

di recente sei approdata al comitato della "Genitorialità pianificata"

- Sami was planning to marry Layla.
- Sami planned to marry Layla.

Sami aveva intenzione di sposare Layla.

- Tom had only planned to stay in Boston for just a day or two.
- Tom had only planned on staying in Boston for just a day or two.

Tom aveva progettato di restare a Boston solo un giorno o due.

- He said he intended to do that.
- She said she planned to do that.

- Ha detto che aveva intenzione di farlo.
- Disse che aveva intenzione di farlo.

- Do you have any plans for this evening?
- Have you got anything planned for this evening?
- Have you got any plans for this evening?
- Do you have anything planned for this evening?

Avete qualcosa da fare questa sera?

Not only the planned Hofcafé, but also the old construction trailer is a project that

Non solo il previsto Hofcafé, ma anche il vecchio rimorchio da costruzione è un progetto che

The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.

Il progetto è ben pianificato e interessante, ma il suo impatto immediato sulla linea di fondo non è considerato rilevante.

Mary's refrigerator from the 1970s still works; Tom's fridge from 2005 has already stopped working due to planned obsolescence.

Il frigorifero di Mary degli anni '70 funziona ancora; il frigo di Tom del 2005 ha già smesso di funzionare per via dell'obsolescenza programmata.

Interlinguistics deals with communication across language barriers, and explores how planned languages like Esperanto and Volapük are used in these situations.

L'interlinguistica tratta di comunicazione attraverso le barriere linguistiche ed esplora il modo in cui lingue pianificate come l'esperanto e il volapük sono utilizzate in queste situazioni.

Once dismissed as an artificial language, Esperanto has gained the respect of a new generation of linguists, as the most successful planned language of all time.

Un tempo scartato come lingua artificiale, l'esperanto ora si è conquistato la stima di una nuova generazione di linguisti, come la lingua pianificata più riuscita di tutti i tempi.