Translation of "Herself" in Chinese

Mary chuckled to herself.

玛丽暗自发笑。

She's mad at herself.

她生自己的气。

- She felt herself lifted up.
- She felt herself being lifted up.

她覺得自己好像被舉起來了。

She went there by herself.

她自己来那儿。

My grandmother lives by herself.

我祖母獨自生活。

She tried to kill herself.

- 她企图自杀。
- 她企圖自殺。

She attempted to kill herself.

- 她企图自杀。
- 她企圖自殺。

Yumi went there by herself.

由美一個人去了那裏。

Jane wrote the letter herself.

- 珍自己寫了這封信。
- 這封信是珍自己寫的。

She cooked the dinner herself.

她自己煮晚餐了。

Mary hurt herself this morning.

玛丽今早伤到了自己

She thinks she knows herself.

她自以为了解她。

She calls herself a hobbyist.

她称自己为业余爱好者

She went to Mexico by herself.

她独自一人去了墨西哥。

She freshened herself up before supper.

她在晚飯前把自己梳洗打扮了一下。

She did it all by herself.

那全都是她一個人做的。

She kept the secret to herself.

她守著這個秘密。

She enjoyed herself at the concert.

她在音樂會上玩得很開心。

She cooks delicious food for herself.

她為自己煮了好吃的一餐。

She warmed herself by the fire.

她在火旁邊讓自己暖和起來。

She killed herself by taking poison.

她服毒自杀了。

Mary prided herself on her beauty.

玛丽对她自己的美感到很自豪。

She cooked herself a good meal.

她為自己煮了好吃的一餐。

Pharamp wants Trang all for herself.

Pharamp想要Trang为了她自己一个人。

She prides herself on her talent.

她对自己的才能很自豪。

She laid herself on the grass.

她在草地上躺了下來。

She stayed at home by herself.

她獨自留在家裡。

Emi ordered herself a new dress.

艾米自己訂了一套新衣服。

I spoke to the actress herself.

我和女主角談過話。

She saw herself in the mirror.

她看到鏡子裡的自己。

She spent the weekend by herself.

她獨自度過了週末。

She wrapped herself in a blanket.

她用一條毯子把自己裹起來。

Mary must've done that by herself.

玛丽应该是自己做的。

She seemed somewhat unsure of herself.

她似乎对自己有点不确定。

She barricaded herself in his room.

她把自己反锁在了他的房间里。

She has the large house to herself.

她給自己一間大房子。

She shut herself up in her room.

她把自己关在房里。

These are cakes that she baked herself.

這些是她自己烤的蛋糕。

Mary looked at herself in the mirror.

玛丽看着镜中的自己。

She lives in this house by herself.

她一个人住在家里。

She seated herself quietly before the piano.

她安静地坐在钢琴前。

Xiaoming doesn't know how to control herself.

小明的自控能力很差。

She went to the movies by herself.

她獨自去看了電影。

She went to the park by herself.

她自己去公园了。

She brought cakes that she made herself.

她带了些她自己做的蛋糕。

She bought herself a pair of boots.

她买了一双靴子。

- She attempted to kill herself.
- She tried to commit suicide.
- She attempted suicide.
- She tried to kill herself.

- 她企图自杀。
- 她企圖自殺。

She said to herself, "I am very happy."

她对自己说：“我很幸福”。

She enjoyed herself a lot at the party.

她在聚會上玩得很開心。

She pricked herself with a needle while embroidering.

她绣花的时候被针刺到了。

- She killed herself yesterday.
- She committed suicide yesterday.

她昨天自杀了。

She stopped before the mirror to admire herself.

她在鏡前停下腳步，自我欣賞了一番。

She was ashamed of herself for her carelessness.

她为自己的粗心感到羞耻。

She won't have to do that by herself.

她不必自己做。

Could she make herself understood in French in Paris?

在巴黎別人聽得懂她說的法語嗎？

- Yumi went there by herself.
- Yumi went there alone.

由美一個人去了那裏。

When her husband died, she felt like killing herself.

她丈夫去世時，她想自殺。

She wears high heels to make herself look taller.

她穿著高跟鞋，這樣顯得更高一些。

She said to herself, "Where shall I go next?"

她自言自語地說：「我接著該到哪兒去呢？」

After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.

退休後，德蕾莎投身照顧孤兒的工作。

- The old lady lived in a three-room apartment by herself.
- The old woman lived in a 3 room apartment by herself.

老婦一人住在三房公寓裏。

Who she saw was not herself but a different woman.

她見到的不是自己，而是另一個女人。

She was able to cook herself dinner, after a fashion.

她勉強能自己煮晚餐吃。

- She bears herself very well.
- She has very good manners.

她很有礼貌。

He said he hopes she won't do that by herself.

他说他不希望她亲自做

She told me that she couldn't do that by herself.

她告诉我她不能自己做。

- She thought of herself as charming enough.
- He thought of himself as being charming enough.
- She thought of herself as being charming enough.

她認為她自己夠迷人的了。

She pressed her lips together and willed herself not to cry.

她合上雙唇，並告訴自己不要哭。

Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.

儘管她想過一個人去國外旅行，她改變了主意。

She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.

她買了一些布料，打算為自己做一條裙子。

After her husband's death, she brought up the two children all by herself.

她的丈夫死後，她就獨力把兩個孩子養大成人。

- Xiaoming doesn't know how to control herself.
- Xiaoming has really poor self-control.

小明的自控能力很差。

- She seated herself on the bench.
- She sat on the bench.
- She sat on a bench.

她坐在長椅上。

To hide the fact that she's a princess, she disguised herself as a boy and escaped the palace.

她為了掩飾自己公主的身份，女扮男裝，逃出了皇宮。

- He should have the right to decide for himself.
- She should have the right to decide for herself.

他应该有权利去自己做决定。

- He doesn't have money to buy himself a new car.
- She doesn't have money to buy herself a new car.

他没钱买新车。

Jiang Feng escaped and afterwards Yuenu gave birth to two boys, but the 12 zodiacs had been lying in wait and ambushed them. Suddenly two princesses from Yihua Palace appeared. They made Yuenu kill herself, and shortly after, Jiang Feng committed suicide.

江枫逃跑了，后来月奴生了两个儿子，但是他们中了十二生肖的埋伏，两个移花宫的公主突然来了，她们逼月奴自杀，不久后江枫也自杀了。