Translation of "Checking" in Italian

I'm checking out.

Sto facendo il check-out.

I'll keep checking.

Io continuerò a controllare.

I'm checking options.

- Verifico le possibilità.
- Io verifico le possibilità.

Thanks for checking.

- Grazie per il controllo.
- Grazie per la verifica.

I'm still checking.

Sto ancora controllando.

- Tom is checking his tires.
- Tom is checking his tyres.

- Tom sta controllando le sue gomme.
- Tom sta controllando i suoi pneumatici.

He's checking his cellphone.

- Sta controllando il suo cellulare.
- Lui sta controllando il suo cellulare.

She's checking her cellphone.

- Sta controllando il suo cellulare.
- Lei sta controllando il suo cellulare.

We're checking it now.

- Lo stiamo controllando ora.
- La stiamo controllando ora.
- Lo stiamo controllando adesso.
- La stiamo controllando adesso.

Tom is still checking.

Tom sta ancora controllando.

He's checking his messages.

Sta controllando i suoi messaggi.

Checking up on the spouse?

Controllare il vostro partner?

He was checking a ticket.

Controllava un biglietto.

Tom is checking his mailbox.

Tom sta controllando la sua casella postale.

I am checking my mailbox.

- Sto controllando la mia casella postale.
- Io sto controllando la mia casella postale.

I'll be checking on you.

- Ti controllerò.
- Io ti controllerò.
- Vi controllerò.
- Io vi controllerò.
- La controllerò.
- Io la controllerò.

What are they checking for?

- Cosa stanno controllando?
- Che cosa stanno controllando?
- Che stanno controllando?

We're checking the whole area.

- Stiamo controllando tutta la zona.
- Noi stiamo controllando tutta la zona.

Tom is checking his messages.

Tom sta controllando i suoi messaggi.

Tom is checking it now.

- Tom lo sta controllando ora.
- Tom lo sta controllando adesso.
- Tom la sta controllando ora.
- Tom la sta controllando adesso.

Tom is checking his email.

Tom sta controllando la sua e-mail.

The police are checking their bags.

La polizia sta esaminando le loro borse.

Medical tests like checking blood pressure,

Test medici come il controllo della pressione sanguigna,

And that might be worth checking out.

Forse vale la pena controllare.

Deposit this check in my checking account.

- Depositi questo assegno nel mio conto corrente.
- Deposita questo assegno nel mio conto corrente.
- Depositate questo assegno nel mio conto corrente.

And I kept checking it all the time,

continuavo a controllarlo continuamente

I wonder if that's worth just checking out.

Sarà il caso di dare un'occhiata?

The man is checking in at a hotel.

L'uomo sta facendo check-in in un albergo.

The police are now checking on Tom's alibi.

- La polizia ora sta controllando l'alibi di Tom.
- La polizia adesso sta controllando l'alibi di Tom.

Mary is checking her messages on her phone.

Mary sta controllando i suoi messaggi sul suo telefono.

Just checking off one positive thing at a time.

Spuntare solo una cosa positiva per volta.

The policeman was checking the cars one-by-one.

Il poliziotto stava controllando le auto una ad una.

The police are checking up on the bomb threats.

La polizia sta indagando sulle minacce di bomba.

Was in the corner on his Blackberry, checking work emails.

se ne stava in un angolo a controllare, e-mail di lavoro sul suo Blackberry.

You must switch off the power before checking the circuit.

Devi spegnere la corrente prima di controllare il circuito.

With the goal of checking off just one thing a week.

con lo scopo di spuntarne uno a settimana.

People shared her story without ever checking if it was true.

La gente condivideva la sua storia senza mai controllare se fosse vera.

Has led to a much needed emphasis on checking the facts.

dimostra l'importanza di controllare sempre i fatti.

I wonder if that's worth just checking out. Come on, let's have a look!

Forse è il caso di dare un'occhiata. Andiamo a vedere!

I wonder if that's worth just checking out. Come on, let's have a look.

Forse è il caso di dare un'occhiata. Andiamo a vedere.

I was just checking every day to see if she was okay, wondering, "Is this the last day? Am I not gonna see her?"

Controllavo ogni giorno che stesse bene, chiedendomi: "È l'ultimo giorno? Non la rivedrò?" GIORNO 134