Translation of "Considering" in Italian

- That is worth considering.
- That's worth considering.

- Vale la pena di essere considerato.
- Quello vale la pena di essere considerato.

We're considering that.

Lo stiamo considerando.

I'm considering it.

- Lo sto considerando.
- La sto considerando.

- He's still considering his options.
- She's still considering her options.

Sta ancora considerando le sue opzioni.

It's nothing worth considering.

- Non è niente che valga la pena di considerare.
- Non è nulla che valga la pena di considerare.

That's something worth considering.

È qualcosa che vale la pena considerare.

I'm considering all possibilities.

- Sto prendendo in considerazione tutte le possibilità.
- Io sto prendendo in considerazione tutte le possibilità.

Tom is considering it.

- Tom lo sta considerando.
- Tom la sta considerando.

Sami was considering divorce.

Sami stava considerando il divorzio.

She's considering her options.

Sta considerando le sue opzioni.

Maybe that's something worth considering.

Forse è qualcosa che vale la pena considerare.

What else are you considering?

- Che altro stai considerando?
- Che altro sta considerando?
- Che altro state considerando?

Her suggestion is worth considering.

Vale la pena considerare il suo suggerimento.

It developed really well, considering that

Si è sviluppato molto bene, considerando che

Tom did well considering his age.

Tom si comportò bene tenendo conto della sua età.

The government is considering tax cuts.

Il governo sta prendendo in considerazione dei tagli alle tasse.

The Government are considering tax cuts.

Il governo sta prendendo in considerazione dei tagli alle tasse.

Tom is considering going to Boston.

Tom sta prendendo in considerazione l'idea di andare a Boston.

He looks young considering his age.

- Sembra giovane considerando la sua età.
- Lui sembra giovane considerando la sua età.

I'm considering going back to Boston.

- Sto prendendo in considerazione l'idea di tornare a Boston.
- Io sto prendendo in considerazione l'idea di tornare a Boston.

I'm seriously considering moving to Boston.

- Sto seriamente pensando di trasferirmi a Boston.
- Io sto seriamente pensando di trasferirmi a Boston.

Tom and Mary are considering that.

Tom e Mary lo stanno considerando.

- I'm considering studying in America next year.
- I'm considering studying in the United States next year.

Sto pensando di andare a studiare negli Stati Uniti l'anno prossimo.

Considering the complexity of people, it's possible.

È possibile, se consideriamo la complessità delle persone.

I think his suggestion is worth considering.

Credo che valga la pena prendere in considerazione il suo suggerimento.

I'm considering studying in America next year.

Sto pensando di andare a studiare negli Stati Uniti l'anno prossimo.

I am considering how to settle the matter.

Sto considerando come sistemare la questione.

The European Union is considering banning plastic bags.

L'Unione Europea sta considerando se proibire i sacchetti di plastica.

- He is thinking of going to sea.
- He's considering becoming a sailor.

- Sta considerando di diventare un marinaio.
- Lui sta considerando di diventare un marinaio.

Tom's third marriage was unhappy and he was considering yet another divorce.

Il terzo matrimonio di Tom era infelice, e stava considerando di divorziare un'altra volta ancora.

Soult then marched south and occupied Porto, where rumours began that he was considering

Soult marciò quindi a sud e occupò Porto, dove iniziarono le voci secondo cui stava pensando di