Translation of "Marched " in Italian

Alexander marched on to Phrada.

Poi Alessandro andò a Frada.

The demonstrators marched in order.

I manifestanti marciavano ordinati.

Japanese forces marched into Burma.

- Le forze giapponesi hanno marciato in Birmania.
- Le forze giapponesi marciarono in Birmania.

German soldiers marched through France.

I soldati tedeschi marciarono attraverso la Francia.

Napoleon marched his armies into Russia.

- Napoleone ha fatto marciare le sue truppe fino alla Russia.
- Napoleone fece marciare le sue truppe fino alla Russia.

He marched on Saguntum and besieged the city.

Annibale marciò verso Sagunto e assediò la città.

Army, Leopold marched out of Zug, heading south-east.

confederato, Leopoldo uscì da Zugo, dirigendosi a sud-est.

His army marched against Eugene’s  forces in northern Italy,  

Il suo esercito marciò contro le forze di Eugenio nel nord Italia,

Who’s marched over the mountains of the Hindu Kush,

che ha marciato sulle montagne dell'Hindu Kush,

As the Grande Armée marched  to its destruction in Russia.

mentre la Grande Armée marciava verso la sua distruzione in Russia.

Marched his corps over to the  Allied lines and surrendered.  

marciò con il suo corpo verso le linee alleate e si arrese.

The Grande Armée – and marched east to take on the Third Coalition.

Grande Armée - e marciarono verso est per affrontare la Terza Coalizione.

On 7th December 1815, he was marched into the Luxembourg Gardens in Paris.

Il 7 dicembre 1815 fu condotto nei Giardini del Lussemburgo a Parigi.

He then marched his surviving troops  over the bridges in good order – a  

Ha poi marciato le sue truppe sopravvissute sui ponti in buon ordine -

Seeking to galvanize the troops, a Persian champion marched out from the line,

Cercando di incoraggiare le truppe, un campione persiano uscì dalla linea,

Soult then marched south and occupied Porto, where rumours began that he was considering

Soult marciò quindi a sud e occupò Porto, dove iniziarono le voci secondo cui stava pensando di

Yet Soult marched north with 20,000 men, capturing Badajoz… but withdrew on receiving news

eppure Soult marciò verso nord con 20.000 uomini, catturando Badajoz ... ma si ritirò quando ricevette la notizia

Two months later, he marched north again to relieve Badajoz, now besieged by the enemy,

Due mesi dopo, marciò di nuovo verso nord per dare il cambio a Badajoz, ora assediato dal nemico,

So in 1815, encouraged by news of Napoleon’s  return from exile, Murat marched north against  

Così nel 1815, incoraggiato dalla notizia del ritorno di Napoleone dall'esilio, Murat marciò verso nord contro

But he quickly marched south... and met Agis in battle near the city of Megalopolis.

Ma marciò rapidamente al sud, e fronteggiò Agide nei pressi della città di Megalopoli.

When war broke out with Austria again in 1809,  Marmont marched north with Eleventh Corps to join  

Quando scoppiò di nuovo la guerra con l'Austria nel 1809, Marmont marciò verso nord con l'undicesimo corpo d'armata per unirsi a