Translation of "Armies" in Italian

armies, Ney commanded his left wing.

di Wellington e Blücher , Ney comandava la sua ala sinistra.

Napoleon marched his armies into Russia.

- Napoleone ha fatto marciare le sue truppe fino alla Russia.
- Napoleone fece marciare le sue truppe fino alla Russia.

And resumed the commitment of maintaining armies in the East.

e riprese a mantenere eserciti in Oriente.

The target of both armies is to imprison the opponent's king.

L'obiettivo di entrambi gli eserciti è imprigionare il re dell'avversario.

At the great clash between the French  and Russian armies at Borodino,  

Al grande scontro tra l'esercito francese e quello russo a Borodino,

Dara would be a refuge for Byzantine armies, where the troops could rest,

Dara sarebbe stata un rifugio per le armate bizantine, dove le truppe potevano riposarsi,

In check, warning that if payments weren't forthcoming, Persian armies would raid Byzantine

sotto controllo, minacciando che se i pagamenti non fossero stati imminenti, gli eserciti persiani avrebbero attaccato le terre

And Prussian armies… deserting or being kicked  out of all three in dubious circumstances.

francese, russo e prussiano ... disertando o essendo cacciato da tutti e tre in circostanze dubbie.

At Dara and Satala, against vastly superior Persian armies, a year later Kavad mounted

a Dara e Satala, contro armate persiane enormemente superiori, un anno dopo Kavad organizzò

A year later, Sassanian armies again tried to press into Lazica, this time capturing

L' anno dopo, gli eserciti sasanidi tentarono di nuovo di prendere la Lazica, questa volta catturando

Mortier told his men, “We have not enough  troops to resist their large armies for long;  

Mortier disse ai suoi uomini: “Non abbiamo abbastanza truppe per resistere a lungo ai loro grandi eserciti;

Chess is a fight between two armies: one in white uniform and the other in black uniform.

Gli scacchi sono una lotta tra due eserciti: uno in uniforme bianca e l'altro in uniforme nera.

Byzantine armies fared badly during the Anastasian war, due to the lack of a major base in the

le armate bizantine se la cavarono male durante la Guerra di Anastasio, a causa della mancanza di una base principale