Translation of "Instructions" in Italian

Read these instructions.

- Leggi queste istruzioni.
- Legga queste istruzioni.
- Leggete queste istruzioni.

Follow all instructions.

- Segui tutte le istruzioni.
- Segua tutte le istruzioni.
- Seguite tutte le istruzioni.

We need instructions.

Abbiamo bisogno di istruzioni.

Read the instructions carefully.

Leggete attentamente le istruzioni.

I followed your instructions.

- Ho seguito le tue istruzioni.
- Ho seguito le sue istruzioni.
- Ho seguito le vostre istruzioni.

Please read the instructions.

- Per piacere, leggi le istruzioni.
- Per favore, leggi le istruzioni.
- Per piacere, legga le istruzioni.
- Per favore, legga le istruzioni.
- Per piacere, leggete le istruzioni.
- Per favore, leggete le istruzioni.

Instructions will be provided.

- Saranno fornite istruzioni.
- Verranno fornite istruzioni.

Tom followed the instructions.

- Tom ha seguito le istruzioni.
- Tom seguì le istruzioni.

Here are your instructions.

- Ecco le tue istruzioni.
- Ecco le sue istruzioni.
- Ecco le vostre istruzioni.

My instructions were clear.

Le mie istruzioni erano chiare.

Men don't read instructions.

Gli uomini non leggono le istruzioni.

Do you read instructions?

- Leggi le istruzioni?
- Tu leggi le istruzioni?
- Legge le istruzioni?
- Lei legge le istruzioni?
- Leggete le istruzioni?
- Voi leggete le istruzioni?

Do you need instructions?

- Hai bisogno di istruzioni?
- Ha bisogno di istruzioni?
- Avete bisogno di istruzioni?

- I should have read the instructions.
- I should've read the instructions.

Avrei dovuto leggere le istruzioni.

- I haven't yet read the instructions.
- I haven't read the instructions yet.

Non ho ancora letto le istruzioni.

I gave Tom explicit instructions.

- Ho dato a Tom delle istruzioni esplicite.
- Diedi a Tom delle istruzioni esplicite.

I gave him detailed instructions.

- Gli ho dato delle istruzioni dettagliate.
- Io gli ho dato delle istruzioni dettagliate.
- Gli diedi delle istruzioni dettagliate.
- Io gli diedi delle istruzioni dettagliate.

Tom didn't read the instructions.

- Tom non ha letto le istruzioni.
- Tom non lesse le istruzioni.

The instructions were very complicated.

Le istruzioni erano molto complicate.

The coach gives them instructions.

L'allenatore dà loro delle istruzioni.

I was following his instructions.

Stavo seguendo le sue istruzioni.

I was following Tom's instructions.

Stavo seguendo le istruzioni di Tom.

...without further instructions regarding the refugees.

..senza ulteriori informazioni riguardo i rifugiati.

You must learn to obey instructions.

- Devi imparare ad obbedire alle istruzioni.
- Deve imparare ad obbedire alle istruzioni.
- Dovete imparare ad obbedire alle istruzioni.

I hope Tom follows your instructions.

- Spero che Tom segua le tue istruzioni.
- Io spero che Tom segua le tue istruzioni.
- Spero che Tom segua le sue istruzioni.
- Io spero che Tom segua le sue istruzioni.
- Spero che Tom segua le vostre istruzioni.
- Io spero che Tom segua le vostre istruzioni.

I tried to follow your instructions.

- Ho provato a seguire le tue instruzioni.
- Ho provato a seguire le sue instruzioni.
- Ho provato a seguire le vostre instruzioni.

Ikea instructions are not always perfect.

Le istruzioni dell'Ikea non sono sempre perfette.

Why don't you read the instructions?

- Perché non leggi le istruzioni?
- Perché non legge le istruzioni?
- Perché non leggete le istruzioni?

The coach is giving them instructions.

L'allenatore sta dando loro delle istruzioni.

Did Tom give you any other instructions?

- Tom ti ha dato altre istruzioni?
- Tom vi ha dato altre istruzioni?
- Tom le ha dato altre istruzioni?

I did it according to your instructions.

- L'ho fatto seguendo le tue istruzioni.
- L'ho fatta seguendo le tue istruzioni.
- L'ho fatto seguendo le sue istruzioni.
- L'ho fatta seguendo le sue istruzioni.
- L'ho fatto seguendo le vostre istruzioni.
- L'ho fatta seguendo le vostre istruzioni.

I'll do it according to your instructions.

Lo farò seguendo le tue istruzioni.

You shouldn't have thrown away the instructions.

Non avresti dovuto buttare via le istruzioni.

I will do it according to your instructions.

Lo farò secondo le sue istruzioni.

I told Tom to wait for my instructions.

Ho detto a Tom di attendere le mie istruzioni.

Science, actually, has provided us with many such instructions,

E, per la verità, la scienza ce ne ha date tante, di istruzioni.

I gave you explicit instructions not to touch anything.

Ti ho dato esplicite istruzioni di non toccare nulla.

All answers must be written according to the instructions.

Tutte le risposte devono essere scritte secondo le istruzioni.

We received instructions on how to make a bamboo basket.

- Abbiamo ricevuto delle istruzioni su come fare una cesta di bambù.
- Noi abbiamo ricevuto delle istruzioni su come fare una cesta di bambù.

We have finished the work in accordance with her instructions.

Seguendo le sue indicazioni, abbiamo completato i lavori

These are the types of people that need those instructions.

Questi sono i tipi di persone che hanno bisogno di quelle istruzioni.

Yes, of course, with changing staff you naturally have new instructions.

Sì, certo, cambiando personale hai naturalmente nuove istruzioni.

The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.

Il problema s'è creato semplicemente perché non mi hai dato retta.

Look at the instructions on the package of tapioca that you buy.

Guarda le istruzioni sul pacchetto di tapioca che compri.

Below, you can read the instructions you will be given during the final exam.

- Qua sotto puoi leggere le istruzioni che ti saranno date durante l'esame finale.
- Qua sotto potete leggere le istruzioni che vi saranno date durante l'esame finale.

- He came regardless of my instructions.
- He came even though I told him not to.

È venuto nonostante gli avessi detto di non farlo.

He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.

I tirocinanti, a cui lui ha dato istruzioni, non hanno capito nulla.

This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the console.

Questo simbolo è inteso per avvisare l'utente della presenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione (assistenza) nella documentazione che che accompagna la console.

Some people these days are going so far as to leave instructions in their wills about how to handle their email inboxes and social media profiles after they die.

Alcune persone in questi giorni stanno arrivando al punto di lasciare istruzioni nel proprio testamento su come gestire le loro caselle di posta elettronica e i loro profili sui social media dopo la loro morte.

Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.

Sebbene io abbia rotto delle provette e giocherellato con i prodotti chimici, sono arrivato talvolta ad adeguarmi alle istruzioni del professore, ripetendo esperimenti che gli altri avevano realizzato da diverso tempo.