Translation of "Grades" in Italian

I get good grades.

- Prendo dei bei voti.
- Io prendo dei bei voti.

Tom's grades didn't improve.

- I voti di Tom non sono migliorati.
- I voti di Tom non migliorarono.

Tom got extraordinary grades.

- Tom ha preso dei voti straordinari.
- Tom prese dei voti straordinari.

How are your grades?

Come sono i tuoi giudizi?

Tom has good grades.

- Tom ha dei buoni voti.
- Tom ha dei bei voti.

Mary has good grades.

- Mary ha dei buoni voti.
- Mary ha dei bei voti.

Tom has bad grades.

Tom ha dei brutti voti.

- I have got higher grades.
- My grades at school have gone up.

I miei voti a scuola sono migliorati.

My school grades were average.

I miei voti scolastici erano nella media.

She's got the best grades.

- Ha preso i voti migliori.
- Lei ha preso i voti migliori.

Why do school grades matter?

Perché i voti scolastici contano?

Tom gets pretty good grades.

Tom riceve voti abbastanza buoni.

She's worried about her grades.

- È preoccupata per i suoi voti.
- È preoccupata riguardo ai suoi voti.

They lied about their grades.

- Hanno mentito sui loro voti.
- Mentirono sui loro voti.
- Hanno mentito riguardo ai loro voti.
- Mentirono riguardo ai loro voti.

I got terrible grades this term.

- Ho ricevuto dei voti terribili questo semestre.
- Ho ricevuto dei voti terribili questo trimestre.
- Ho ricevuto dei voti terribili questo quadrimestre.

Tom gets good grades in French.

Tom prende dei buoni voti in francese.

Mary needs to improve her grades.

Mary deve migliorare i suoi voti.

Tom used to get good grades.

Tom prendeva dei buoni voti.

Tom doesn't care about his grades.

A Tom non importa dei suoi voti.

Aren't you worried about your grades?

- Non sei preoccupato per i tuoi voti?
- Non sei preoccupata per i tuoi voti?
- Non è preoccupato per i suoi voti?
- Non è preoccupata per i suoi voti?
- Non siete preoccupati per i vostri voti?
- Non siete preoccupate per i vostri voti?

I need to improve my grades.

- Devo migliorare i miei voti.
- Io devo migliorare i miei voti.
- Ho bisogno di migliorare i miei voti.
- Io ho bisogno di migliorare i miei voti.

Tom isn't worried about his grades.

Tom non è preoccupato per i suoi voti.

I got good grades in French.

- Ho ricevuto dei buoni voti in francese.
- Ricevetti dei buoni voti in francese.

Tom wasn't worried about his grades.

Tom non era preoccupato per i suoi voti.

She needs to improve her grades.

- Deve migliorare i suoi voti.
- Ha bisogno di migliorare i suoi voti.

He doesn't care about his grades.

- Non gli importa dei suoi voti.
- A lui non importa dei suoi voti.

She doesn't care about her grades.

- Non le importa dei suoi voti.
- A lei non importa dei suoi voti.

She isn't worried about her grades.

- Non è preoccupata per i suoi voti.
- Non è preoccupata riguardo ai suoi voti.

Is he worried about his grades?

È preoccupato per i suoi voti?

Is she worried about her grades?

- È preoccupata per i suoi voti?
- Lei è preoccupata per i suoi voti?

She was worried about her grades.

- Era preoccupata per i suoi voti.
- Era preoccupata riguardo ai suoi voti.

He wasn't worried about his grades.

- Non era preoccupato per i suoi voti.
- Non era preoccupato riguardo ai suoi voti.

She wasn't worried about her grades.

- Non era preoccupata per i suoi voti.
- Non era preoccupata riguardo ai suoi voti.

Are they worried about their grades?

- Sono preoccupati per i loro voti?
- Sono preoccupate per i loro voti?

They were worried about their grades.

- Erano preoccupati per i loro voti.
- Erano preoccupate per i loro voti.

They weren't worried about their grades.

- Non erano preoccupati per i loro voti.
- Non erano preoccupate per i loro voti.
- Non erano preoccupati riguardo ai loro voti.
- Non erano preoccupate riguardo ai loro voti.

Good students keep track of their grades;

i bravi studenti tengono traccia dei loro voti,

My grades have improved since first semester.

I miei voti sono migliorati dal primo semestre.

Tom's grades are much better than Mary's.

I voti di Tom sono molto migliori di quelli di Mary.

Often getting first-class grades for his work.

prendeva spesso ottimi voti per il suo lavoro.

I've already talked with Tom about his grades.

Ho già parlato con Tom riguardo ai suoi voti.

And when I signed their grades I told them:

E quando terminò, ho firmato il registro e dissi loro:

I'd like to talk with you about your grades.

Vorrei parlare con te dei tuoi voti.

And although my grades were good, I had no motivation.

e anche se i miei voti erano buoni, non ero motivata.

Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades.

La mancanza di sonno può avere un impatto negativo enorme sui voti di uno studente.

The girl declared that she'd study a lot, get good grades and not fight with her parents.

La ragazza dichiarò che avrebbe studiato molto, avrebbe preso buoni voti e non avrebbe litigato con i suoi genitori.

I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.

Mi piacerebbe potermi preoccupare di più dei miei voti, ma sembra che, a un certo punto della mia vita, abbia deciso che non sarebbe stato più importante.