Translation of "Gesture" in Italian

I appreciate the gesture.

Io apprezzo il gesto.

This is an unprecedented gesture.

Questo è un gesto senza precedenti.

Jane made an angry gesture.

- Jane fece un gesto di stizza.
- Jane ha fatto un gesto di stizza.

This gesture made he ran to me,

Questo gesto ha fatto sì che lui sia corso verso di me,

He made a gesture with his hand.

- Fece un gesto con la mano.
- Lui fece un gesto con la mano.
- Ha fatto un gesto con la mano.
- Lui ha fatto un gesto con la mano.

We communicated with each other by gesture.

Comunicavamo gli uni con gli altri a gesti.

This gesture is worth more than a thousand words.

Questo gesto vale più di mille parole.

Was a gesture from afar, from the end of the corridor:

è stato un gesto da lontano, in fondo al corridoio:

Sometimes a friendly gesture is worth more than a thousand words.

A volte un gesto carino vale più di tante parole.