Translation of "Filling" in Italian

This is our filling station.

Questa è la nostra stazione di rifornimento.

I'm filling in for Tom today.

- Sto sostituendo Tom oggi.
- Io sto sostituendo Tom oggi.
- Sto prendendo il posto di Tom oggi.
- Io sto prendendo il posto di Tom oggi.

Tom is filling a bottle with water.

Tom sta riempiendo una bottiglia d'acqua.

Tom is filling out the forms now.

- Tom sta compilando i moduli ora.
- Tom sta compilando i moduli adesso.

This tooth has to have a filling.

Questo dente va otturato.

Meanwhile the place is filling up a bit.

Nel frattempo il locale si sta riempiendo un po '.

Tom is filling out a job application form.

Tom sta compilando un modulo di domanda di lavoro.

I know a filling station not very far from here.

- Conosco una stazione di rifornimento non molto lontana da qui.
- Io conosco una stazione di rifornimento non molto lontana da qui.
- Conosco una stazione di rifornimento non molto lontana da qua.
- Io conosco una stazione di rifornimento non molto lontana da qua.

- This pilaf is so filling that I'm full after just two spoonfuls.
- This pulao is so filling that I'm full after just two spoonfuls.

- Questo pilaf riempie così tanto che sono pieno dopo solo due cucchiaiate.
- Questo pilaf riempie così tanto che sono piena dopo solo due cucchiaiate.
- Questo pilaf riempie così tanto che sono pieno dopo soltanto due cucchiaiate.
- Questo pilaf riempie così tanto che sono piena dopo soltanto due cucchiaiate.
- Questo pilaf riempie così tanto che sono pieno dopo solamente due cucchiaiate.
- Questo pilaf riempie così tanto che sono piena dopo solamente due cucchiaiate.

A child is not a vessel for filling, but a fire to light.

Un bambino non è un vaso da riempire, ma un fuoco da accendere.

Education is not the filling of a bucket, but the igniting of a fire.

L'educazione non è il riempimento di un secchio ma l'accensione di un fuoco.

I don’t want you to think of jelly donuts that are filled with crème filling.

non voglio che pensiate alle ciambelle con ripieno alla crema.