Translation of "Feared" in Italian

Tom feared the worst.

Tom temeva il peggio.

It's as I feared.

È quello che temevo.

The boy feared the dark.

Il ragazzo aveva paura del buio.

This is what Tom feared.

- Questo è quello che temeva Tom.
- Questo è ciò che temeva Tom.

Death is not to be feared.

La morte non deve essere temuta.

His soldiers feared and respected him.

I suoi soldati lo temevano e rispettavano.

This creature has been feared for centuries.

Questa creatura semina il terrore da secoli.

- They feared you.
- They were afraid of you.

- Avevano paura di te.
- Loro avevano paura di te.
- Avevano paura di voi.
- Loro avevano paura di voi.
- Avevano paura di lei.
- Loro avevano paura di lei.

She said she feared that he might fail.

Lei disse di temere di fallire.

When you were a child you feared the gloom.

Quando eri un bambino avevi paura del buio.

It is much safer to be feared than loved.

È più sicuro essere temuti che essere amati.

- She was afraid to travel alone.
- She feared traveling alone.

Lei aveva paura di viaggiare da sola.

I feared that I might be late for the bus.

Avevo paura di perdere l'autobus.

He said he feared his speech had been a failure.

Disse che temeva che il suo discorso fosse stato un insuccesso.

- Napoleon Bonaparte feared black cats.
- Napoleon Bonaparte was afraid of black cats.

Napoleone Bonaparte aveva paura dei gatti neri.

But now Pitt feared Napoleon’s conquests had made France too powerful – the French

Ma ora, Pitt temeva che le conquiste di Napoleone avessero reso la Francia troppo potente.

Where she explained that she feared she and her son would be killed in Mexico.

ci aveva detto di temere che lei e suo figlio venissero uccisi in Messico.

By the 3rd day, Firouz received 10,000 reinforcements, including several thousand of the feared Immortals,

Per il 3° giorno, Firouz ricevette 10.000 rinforzi, tra cui diverse migliaia dei temuti Immortali,

It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.

Si teme che le radiazioni si diffonderanno in ogni regione del Giappone, a partire da Tokyo.

Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.

Eriko ha lavorato così a lungo e così duramente, senza fermarsi per mangiare, che ho temuto svenisse.

With super-powerful jaws and a bite more painful than a snake’s, it’s a predator to be feared.

Mascelle possenti, un morso più doloroso di un serpente: ecco un predatore di cui avere paura.

He briefly earned a living in Dresden as a fencing  master with a feared reputation as a duellist.

Per un breve periodo si guadagnò da vivere a Dresda come maestro di scherma con una temuta reputazione di duellante.

It's feared that some low-lying Pacific Island nations will disappear as seas rise as a result of global warming.

Si teme che alcune basse isole del Pacifico scompariranno con l'innalzamento delle acque a causa del surriscaldamento globale.